Someone Else

Goldfinger

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sitting here alone, I wonder whats the useSentado aquí solo, me pregunto cuál es el uso

I'm so bored I'm just killing timeEstoy tan aburrido que solo estoy matando el tiempo

Can you explain to me I just don't understand¿Puedes explicarme? Simplemente no entiendo

Why my skin has worn so damn thin.Por qué mi piel se ha vuelto tan malditamente delgada.

I realise, that it's been worse beforeMe doy cuenta de que ha sido peor antes

I realise...Me doy cuenta...

Don't wanna, not gonna,No quiero, no voy a,

dont have to be myself todayno tengo que ser yo mismo hoy

I wanna wake up as someone else.Quiero despertar como alguien más.

Don't wanna, not gonna,No quiero, no voy a,

dont have to be myself todayno tengo que ser yo mismo hoy

I wanna wake up as someone else yeah.Quiero despertar como alguien más, sí.

I'm so tired today, I think I'll just lay downHoy estoy tan cansado, creo que simplemente me acostaré

And hibernate for a year or so.Y hibernaré por un año más o menos.

No matter what I do, the day just slips away,No importa lo que haga, el día simplemente se escapa,

I need to take some time and start it all again.necesito tomarme un tiempo y empezar de nuevo.

I realise that it's been said beforeMe doy cuenta de que se ha dicho antes

Although I try I don't know what's in storeAunque lo intento, no sé qué me depara

I realise...Me doy cuenta...

Don't wanna, not gonna,No quiero, no voy a,

dont have to be myself todayno tengo que ser yo mismo hoy

I wanna wake up as someone else.Quiero despertar como alguien más.

Don't wanna, not gonna,No quiero, no voy a,

dont have to be myself todayno tengo que ser yo mismo hoy

I wanna wake up as someone else yeah.Quiero despertar como alguien más, sí.

I realise that it's been worse before,Me doy cuenta de que ha sido peor antes,

I realiseMe doy cuenta

Don't wanna, not gonna,No quiero, no voy a,

dont have to be myself todayno tengo que ser yo mismo hoy

I wanna wake up as someone else.Quiero despertar como alguien más.

Don't wanna, not gonna,No quiero, no voy a,

dont have to be myself todayno tengo que ser yo mismo hoy

I wanna wake up as someone else.Quiero despertar como alguien más.

Don't wanna, not gonna,No quiero, no voy a,

dont have to be myself todayno tengo que ser yo mismo hoy

I wanna wake up as someone else.Quiero despertar como alguien más.

But I have to, accept that, I guess it's stuck with me today,Pero tengo que aceptar que, supongo que está pegado a mí hoy,

I have to wake up and be myself again.tengo que despertar y ser yo mismo de nuevo.