Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She never leaves the house, without a royal blushNunca sale de casa sin un rubor real
She slaps on the pancake, and it's never too muchSe pone la base y nunca es demasiado
Old - Blue Eyes on the hi-fi, now ain't that a screamViejos - Ojos Azules en el hi-fi, ¿no es eso una risa?
Maximum make-up for the beauty queenMaquillaje máximo para la reina de belleza
She's got an affair with a, king size mirrorTiene un romance con un espejo tamaño rey
The lighting's just right, your perfect deceiverLa iluminación es perfecta, tu engañador perfecto
Cosmetics on standby fakin' a dreamCosméticos en espera fingiendo un sueño
Maximum make-up for the beauty queenMaquillaje máximo para la reina de belleza
Black stockings and pink cigarettesMedias negras y cigarrillos rosados
Lips high-gloss, pigeon blood redLabios brillantes, rojo sangre de paloma
10 inch lashes and the finishing touchPestañas de 10 pulgadas y el toque final
A string of pearls, and a Mickey Mouse watchUn collar de perlas y un reloj de Mickey Mouse
My - my - maximum make-upMi - mi - maquillaje máximo
Turns me on and makes me hotMe excita y me pone caliente
My - my - maximum make-upMi - mi - maquillaje máximo
Don't you ever take it offNo te lo quites nunca
At the end of the day, when the face runs downAl final del día, cuando la cara se corre
Finally gets tired of lookin' like a clownFinalmente se cansa de verse como un payaso
Mascara smears, time for cold creamLa máscara se corre, es hora de la crema fría
Maximum make-up for the beauty queenMaquillaje máximo para la reina de belleza
My - my - maximum make-upMi - mi - maquillaje máximo
Turns me on and makes me hotMe excita y me pone caliente
My - my - maximum make-upMi - mi - maquillaje máximo
Don't you ever take it offNo te lo quites nunca