Accable

Mon manque d'assurance m'a déjà submergé accablé !Mi falta de confianza ya me ha abrumado, ¡abatido!

Je cris dans tout l'univers, mes frères,Grito en todo el universo, hermanos míos,

Au-delà de la baie des angesMás allá de la bahía de los ángeles

Que j'ai tourné le dos à la terreQue he dado la espalda a la tierra

Que Lucifer se vengeQue Lucifer se vengue

Mes pas cadencent l'errance de mon esprit diluéMis pasos marcan la errancia de mi mente diluida

Par les produits qui essuient les tâches, qui salissent ma pensée enchaînéePor los productos que limpian las manchas, que ensucian mi pensamiento encadenado

J'ai perdu le fil, manque de tact ! Il a glissé entre mes doigtsHe perdido el hilo, ¡falta de tacto! Se me ha escapado entre los dedos

Je ne vois je ne vois que mon nombril ! Qui fera de moi un roi en soi ?¡No veo, no veo más que mi ombligo! ¿Quién hará de mí un rey en sí mismo?

Je fais horreur par mes malheurs, même mes proches sont d'humeur râleursHorrorizo con mis desgracias, incluso mis seres queridos están de mal humor

S'écarter de la peur ! Un réflexe dans les cœurs !¡Alejarse del miedo! ¡Un reflejo en los corazones!

Par votre instinct mon âme se meurt !Por su instinto mi alma muere

Je suis transparent comme le ventSoy transparente como el viento

Sans pouvoir caresser les gensSin poder acariciar a la gente

Qui regardent droit devant !Que mira hacia adelante

Leurs intérêts font grincer des dents !¡Sus intereses hacen crujir los dientes!

Aller toujours plus haut par n'importe quel moyenSiempre ir más alto por cualquier medio

Leurs poches sont chaudes !Sus bolsillos están calientes

L'argent réchauffe les doigts freinés par ce temps de chienEl dinero calienta los dedos frenados por este tiempo de perros

Je fais horreur par mes malheursHorrorizo con mis desgracias

J'ai perdu le fil, manque de tact ! Il a glissé entre mes doigtsHe perdido el hilo, ¡falta de tacto! Se me ha escapado entre mis dedos

Je ne vois que mon nombril ! Qui fera de moi un roi en soi ?Solo veo mi ombligo ¿Quién hará de mí un rey en sí mismo?

Je fais horreur par mes malheurs, même mes proches sont d'humeur râleursHorrorizo con mis desgracias, incluso mis seres queridos están de mal humor

S'écarter de la peur ! Un réflexe dans les cœurs !¡Alejarse del miedo! ¡Un reflejo en los corazones!

Par votre instinct mon âme se meurt !Por su instinto mi alma muere

AccabléAbatido

En moi bouillonne la transeEn mí bulle la trances

AccabléAbatido

Par mes envies en effervescencePor mis deseos en efervescencia

AccabléAbatido

D'assouvissement par incision de la peauDe satisfacción por incisión en la piel

AccabléAbatido

Pour en faire une croix sur le seuil de mon tombeau !Para hacer una cruz en el umbral de mi tumba

AccabléAbatido

Je vous arracherais les os !¡Les arrancaré los huesos!