Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Gody]¿Qué?
Continuo na função o que faço não é pra entenderTodavía estoy en el trabajo lo que hago es no entender
Sou do meio da pixação não devo agradar vocêSoy del medio de pixação No debería complacerte
Narrando toda a versão dos que não podem dizerNarrar toda la versión de aquellos que no pueden decir
Do barraco até a mansão ta ai pra aparecerDe la choza a la mansión está allí para aparecer
Todo canto você vê, as marcas são pra mostrarCada esquina que ves, las marcas son para mostrar
O grito da rua irmão chegando pra devastarEl grito del hermano de la calle viene a devastar
Esses bando de cusão que não entende a visãoEsos zapateros que no entienden la visión
Cresce o olho na minha mão pra ver se ta suja e taHaz crecer tu ojo en mi mano para ver si está sucio y
E sabe porque maninho, eu acabei de decorarY sabes por qué hermanito, acabo de decorar
Outra parede de rolinho visada pra demarcarOtro muro de rollo destinado a demarcar
Ainda to resistindo, difícil detectarAún resiste, difícil de detectar
Com os niggas eu to unido todos do mesmo lugarCon los negros estoy unido todos desde el mismo lugar
Se peita vai lembrar bem da cara dos pobresSi el campesino recordará bien los rostros de los pobres
Fizemos varias crews e problemas enormesHicimos un montón de equipos y enormes problemas
Na ação ninguém dorme, esse é meu esporteEn acción nadie duerme, ese es mi deporte
Não tem como me parar os burguês fica em choqueNo hay nada que me detenga, el burgués está en shock
É o pixo desse tipoEs el pixo de ese tipo
Na noite igual morcegoEn la noche como murciélago
Desse jeito que eu vivoDe esta manera yo vivo
(Qual foi)(¿Qué era?)
A policia não ajuda cê mesmo que se protegeLa policía no te ayuda aunque te protejas
Atiraram no prédio nos manos que pixavam jetsLe dispararon al edificio a los amigos que hacían jets
Sociedade que adoece trairá aqui não cresceLa sociedad que cae enferma traicionará aquí no crece
No corre vejo os mulequeA la fuga veo a las mujeres
Vendendo pra ter HornetVendiendo para tener Avispón
[DLT][DLT]
To azul com as viaturas que sou Kush até o fimSoy azul con los coches Soy Kush hasta el final
Eles me reconhecem já vieram atrás de mimMe reconocen. Han venido tras de mí
Sistema que apodrece disso eu não to afimSistema que se pudre por él no me siento como
O Nescau já ta com os fat subindo pique AladinEl Nescau ya ta con la grasa aumento de lucio Aladin
Minha crew é sem lamento com o Exot pixo mesmoMi tripulación es sin pesar con el mismo pixo Exot
Fica em paz Snot e aqueles que já morreramEsten en paz, Snot y los que han muerto
Fala ai lezera, que não é brincadeiraHabla, Lezera, eso no es una broma
Desde dos 14 eu represento todas essas letrasDesde que tenía 14 años represento todas estas cartas
Com o Gody invicto, só apetitivoCon Gody invicto, sólo apetecible
Toda quebra que eu colo vejo um pixo conhecidoCada descanso que llevo veo un pixo conocido
Onde é mais visto ou meio escondido¿Dónde se ve más o medio oculto?
BGZO, Kush familiy enquanto eu estiver vivoBGZO, familia Kush mientras estoy vivo
É o pixo desse tipoEs el pixo de ese tipo
Na noite igual morcegoEn la noche como murciélago
Desse jeito que eu vivoDe esta manera yo vivo
(Qual foi)(¿Qué era?)
[Gody]¿Qué?
Só os responsa se envolve na pixaçãoSólo responsa se involucra en pixação
Corta uma crew e já prepare o seu caixãoCorta un equipo y prepara tu ataúd
Em cada muro é uma sigla pixação que dominaEn cada pared hay un acrónimo pixação que domina
Tamo indo pra avenida lata dentro da mochilaVamos al bulevar en la mochila
Tags se multiplica pixadores verdadeirosEtiquetas multiplica verdaderos pixadores
Que não saem na madrugaQue no salen al amanecer
Pra brincar no movimentoPara jugar en el movimiento
Gody é meu nome, minha crew é GhettoGody es mi nombre, mi tripulación es Ghetto
Ferrando o teu sistema lotado de preconceitoAtornillar tu sistema lleno de prejuicios
DLT ta no desfecho aqui não existe medoDLT ta en el resultado aquí no hay miedo
Somos pobres ligeiros, pixadores o tempo inteiroSomos pobres pequeños, pequeños pixadores todo el tiempo
Sabe o que eu desejo não preciso nem contarSabes lo que me gustaría no tener que decir
Dominar, toda a city e meu vulgo espalharDominar, toda la ciudad y mi alias Spread
Colar, dentro do prédio o segurança nem notarCollar, dentro del edificio el guardia de seguridad ni siquiera se da cuenta
Com as taquara canetão e tudo que eu precisarCon los contenedores de taquara y todo lo que necesito
Com a gente ninguém competeCon nosotros nadie compite
Minha banca só transfereMi banco solo transfiere
Toda raiva e pobresa pras suas letras nessas tagsToda la ira y la bendición de tus cartas en estas etiquetas
É que eu to riscando com os melhorEs sólo que estoy rascando con el mejor
E pode crê que nós viemos do piorY usted puede creer que vinimos de lo peor
Tamo ae com nosso esforço e suorEstamos con nuestro esfuerzo y sudor
Pra vencer sem perder que se foda os faladorGanar sin perder ante el hablador
(Que se foda os falador, filhos da puta)(Al diablo con los bastardos habladores)