Ghetto

(O Ghetto é sinistro mano, cê não tem visto mano(El gueto es espeluznante hermano, no has visto hermano

O Ghetto é sinistro mano, cê não tem visto manoEl gueto es espeluznante hermano, no has visto hermano

O Ghetto é sinistro mano, cê não tem visto manoEl gueto es espeluznante hermano, no has visto hermano

O Ghetto é sinistro mano, cê não tem)El gueto es siniestro hermano, no lo tienes)

Mente no dinheiro e o dinheiro na minha menteMentiras sobre el dinero y el dinero en mi mente

Casa nova pra minha mãe nós somos sobreviventesNueva casa para mi madre somos sobrevivientes

Cresci dentro do caos que não tem nada atraenteCrecí en un caos que no tiene nada atractivo

Minha família quebrada em um estado deprimenteMi familia rota en un estado deprimente

Sei de coisas que criminalmente você não saberiaSé cosas que penalmente no sabrías

Taco fogo nessas linhas, queimando tua ironiaHe prendido fuego en esas líneas, quemando tu ironía

Cê não sabe da minha vida vacilãoNo sabes nada de mi vida, tú vacilando

Fecho tua boca, te causando uma contusãoCierro tu boca, causándote un moretón

Se meu som é violento quero o meu cinturãoSi mi sonido es violento, quiero mi cinturón

Vim do fundo do gueto direto da pixaçãoVine de la parte inferior del gueto directamente de la pixação

Sem emoção diblando as ciladasNo hay emoción que resplandeceran las trampas

Não caio em nenhuma delasNo me enamoro de ninguno de ellos

Revisei minha jogadasHe revisado mis movimientos

Desapareço como sinal de fumaçaDesaparezco como una señal de humo

Tipo o Noturno irmão, ai mano não pega nadaComo el hermano Nocturno, hermano, él no consigue nada

Sem pai, paz ou dinheiroSin padre, sin paz ni dinero

Flash da policia levando meu pagamentoFlash de la policía tomando mi cheque de pago

Rap é um reflexo como se olhar no espelhoEl rap es un reflejo como si mirara en el espejo

Eu vejo um guerreiro, rapper, preto, brasileiroVeo un guerrero, rapero, negro, brasileño

Que vem de onde você veioQue viene de donde vienes

E não cheguei pra brincarY no vine a jugar

Tipo um mano com uma AKComo un hermano con AK

No banco pra assaltarEn el banco para robar

Eu digo isso porque corro pelo GhettoLo digo porque corro por el gueto

Morro pelo GhettoMe muero por el gueto

Tudo que eu representoTodo lo que estoy de pie

Eu vivo isso porque falo pelo GhettoLo vivo porque hablo por el gueto

Rimo pelo GhettoYo rimo a través del gueto

É melhor manter respeitoEs mejor mantener el respeto

Violento é meu estado mental ser do gueto é normalViolento es mi estado mental. Estar en el gueto es normal

Tratamento desigual sem emprego sem sossegoTrato desigual sin trabajo sin paz

Baixo astral, em todo lugar seguido descrito o marginalBajo astral, en todas partes seguido de descrito el marginal

Se liga nessa cena de antigamenteEcha un vistazo a esa vieja escena

Tendenciais criminais passando pela minha frenteTendencias criminales que pasan delante de mí

Outro bastardo revoltado, empurrado pro crimeOtro bastardo enojado, empujado al crimen

E se dizem preocupado, tenho um recadoY si dicen preocupado, tengo un mensaje

Pra esses otarios, presidentes enterradosPara estos tontos, presidentes enterrados

Nos fazem representados Jay-Z falou vou repetirNos hacen representar a Jay-Z habló Voy a repetir

São poucos motivos pra sorrir, é fácil de se ferirHay pocas razones para sonreír, es fácil doler

Aqui cada esquina tem um sofrimentoAquí cada rincón tiene un dolor

De quem trampa mês inteiroCuya porquería durante un mes entero

Só pra comprar o alimentoSólo para comprar la comida

É isso ai, bem-vindo ao guetoEso es, bienvenido al gueto

Onde os manos são quebradoDonde los hermanos están rotos

E não compra os lançamentosY no compres los lanzamientos

Juiz me condena pros boy arregoEl juez me condena al chico

Tomare que seja pego por uma bala no peitoAsí que te atrapan una bala en el pecho

Sem dó nem piedade igual vocêsSin piedad, sin piedad como tú

Deixa voltar pra mansão se o cara for burguêsQue vuelva a la mansión si el tipo es burgués

Piscina e whisky do escocêsPiscina y Whisky Escocés

Te acerto nas minhas linhas tipo uma M-16Te golpearé en mis líneas como un M-16

Eu digo isso porque corro pelo GhettoLo digo porque corro por el gueto

Morro pelo GhettoMe muero por el gueto

Tudo que eu representoTodo lo que estoy de pie

Eu vivo isso porque falo pelo GhettoLo vivo porque hablo por el gueto

Rimo pelo GhettoYo rimo a través del gueto

É melhor manter respeitoEs mejor mantener el respeto

Mais um dia complicadoOtro día complicado

Meu mano indo pro colégio armadoMi hermano va a la secundaria con un arma

Andando por ai com 16 cara de braboCaminando por ahí con 16 cara enojada

Pra gente não existia a palavra arriscadoPara nosotros no había tal palabra «arriesgado

Sem citar nomes, porque assim que eu fui criadoNo hay nombres, porque tan pronto como me criaron

Sem vestígio com a minha banca prodígioNo hay rastro con mi dinero prodigio

Tenho varias historias pra te contar sobre o presidioTengo muchas historias que contarte sobre la prisión

Nessa city fria igual os habitantes, pessoas arrogantesEn esta fría ciudad como los habitantes, gente arrogante

Sorrindo na tua cara e te ferrando a todo instanteSonriendo en tu cara y jodiendo contigo todo el tiempo

Cuidado com o karma que ele te acerta feito balaCuidado con el karma, te golpeará como una bala

Os manos tem traumas, feridas não cicatrizadasLos hermanos tienen trauma, heridas sin curar

Coisas difíceis de esquecer que não da pra entenderCosas difíciles de olvidar que no puedes entender

O que eu vi playboy não deu pra escolherLo que vi Playboy no podía elegir

O verdadeiro pesadelo, quer provar do venenoLa verdadera pesadilla quiere probar el veneno

Então chega aqui dentro e sobreviva em todos os sentidosAsí que entra aquí y sobrevive en todos los sentidos

Das sua goma endividada aos juízes corrompidosDe tu chicle endeudado a jueces corruptos

Por preconceito, do tinha que ser pretoPor prejuicio, el tenía que ser negro

Mas o rap é preto, envolvido com o guetoPero el rap es negro, involucrado con el gueto

Até o pescoço, foda se o artigo novoHasta el cuello, atornille el nuevo artículo

Do mesmo rap fraco, mesmo site escrotoDesde el mismo rap débil, mismo sitio del escroto

Igual Scarface, derrubando um por umComo Scarface, derribando uno por uno

Gody nessas linhas protagonizando DoomGody en estas líneas protagonizada por Doom

Underground Killa tipo MF DoomKilla subterránea tipo MF Doom

Se eu trombar um cop hoje vai ser 121Si me encuentro con un policía hoy, serán 121

(O Ghetto é sinistro mano, cê não tem visto mano(El gueto es espeluznante hermano, no has visto hermano

O Ghetto é sinistro mano, cê não tem visto manoEl gueto es espeluznante hermano, no has visto hermano

O Ghetto é sinistro mano, cê não tem visto manoEl gueto es espeluznante hermano, no has visto hermano

O Ghetto é sinistro mano, cê não tem visto)El gueto es siniestro hermano, no lo has visto)