Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You think your head's achin?¿Crees que te duele la cabeza?
I'm not finished yet¡Todavía no he terminado!
I won't be mistakenNo me equivocaré
How soon you forgetQué pronto olvidas
Take back what you saidRetira lo que dijiste
And I'll show you painY te mostraré dolor
Then you can spare me all your fuckin' lies!¡Entonces puedes ahorrarte todas tus malditas mentiras!
"I can't wait'No puedo esperar
I can't waitNo puedo esperar
To get away!"¡Para alejarme!'
And I ask you 20 more timesY te pregunto 20 veces más
Don't you hear a thing?¿No escuchas nada?
You're testing my patience againEstás poniendo a prueba mi paciencia de nuevo
Careful for your sake!¡Ten cuidado por tu bien!
Take a walk with me thereDa un paseo conmigo allí
And I'll show you painY te mostraré dolor
But who said you can open up your mouth?¿Pero quién dijo que podías abrir la boca?
"I can't wait'No puedo esperar
I can't waitNo puedo esperar
To get away!"¡Para alejarme!'
Sometimes I just feel like I need to get awayA veces siento que necesito alejarme
A place where I can be by myself, all aloneUn lugar donde pueda estar solo, completamente solo
I kinda lay down in the back yardMe acuesto en el patio trasero
Watch the leaves fall down on my faceObservo las hojas caer sobre mi rostro
It helps me become sane againMe ayuda a volver a estar cuerdo
Thoughts are pissed away, and for a minute I couldn't swallowLos pensamientos se van al carajo, y por un minuto no podía tragar
I try to go awayIntento alejarme
To see if I still have my headPara ver si todavía tengo la cabeza
"Can I remember what I did'¿Puedo recordar lo que hice?
Did it matter?"¿Importaba?'
Thoughts are pissed away and for a minute I couldn't swallowLos pensamientos se van al carajo y por un minuto no podía tragar
If you think that I'm the one who'll be here come tomorrowSi crees que soy quien estará aquí mañana
You took me inMe acogiste
In timeA tiempo
I'll be hereEstaré aquí
Not waiting, not waiting for you anymoreNo esperando, ya no esperando por ti
I love you, I love you anywayTe amo, de todos modos te amo
Is it so rare, that I've been sleeping with the dead?¿Es tan raro que haya estado durmiendo con los muertos?