Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"As the darkness falls, the huge towers casts tall shadowns in the moonlight.Al caer la oscuridad, las enormes torres proyectan largas sombras a la luz de la luna.
The metal and concrete facades, which emphasize an unsurpassed might,Las fachadas de metal y concreto, que enfatizan un poder insuperable,
Radiate and eerie atmosphere that chills you to the bone.irradian una atmósfera espeluznante que te hiela hasta los huesos.
In the shadows of all this wealth the indigent seek shelter from the poor.En las sombras de toda esta riqueza, los indigentes buscan refugio de los pobres.
With the preacher's words still in mind, their hope gives them the strength to carry on.Con las palabras del predicador aún en mente, su esperanza les da la fuerza para seguir adelante.
Among these Eron Walks, and sees he's got work to do"Entre estos Eron Camina, y ve que tiene trabajo por hacer.
The cold darknessLa fría oscuridad
Chills my peaceful soulEnfría mi alma pacífica
As I wander determinedMientras camino decidido
Through the city streetsPor las calles de la ciudad
The succulent airEl aire suculento
It reeks of deathHiede a muerte
The stench of shitEl hedor a mierda
So awfully foulTan terriblemente fétido
The doleful inhabitantsLos habitantes melancólicos
Are mere puppetsSon meros títeres
Taught to obediantly serveEnseñados a servir obedientemente
The glorious emperorAl glorioso emperador
His sick greedSu enferma codicia
For the ultimate powerPor el poder supremo
Infects all lifeInfecta toda vida
Perverting its purposePervirtiendo su propósito
EidolonEidolon
The city of lost soulsLa ciudad de almas perdidas
The people break in hopeless despairLa gente se quiebra en desesperación sin esperanza
Their cries fill the airSus gritos llenan el aire
The evil that has caused this fearEl mal que ha causado este miedo
Is someone the hold dearEs alguien a quien aprecian
A torn and wretched life the liveUna vida desgarrada y miserable viven
Their freedom I will giveSu libertad les daré
The evil that has caused this fear will fall into the searEl mal que ha causado este miedo caerá en la desolación