Canticles

... and the world was young. and it was cruel and beautiful.Y el mundo era joven y era cruel y hermoso.

And it was full of heroes and titans who were fighting andY estaba lleno de héroes y titanes que luchaban y

Cognizing the world.Conocían el mundo.

In that time people souls were nalve and child-likeEn ese tiempo, las almas de las personas eran ingenuas y infantiles

Happily. people saw life in everything and the surroundingFelices. Las personas veían vida en todo y la naturaleza circundante

Nature meant for them something what not everybody livingSignificaba para ellos algo que no todos los que viven

Now can understand. and thay believe in gods who wereAhora pueden entender. Y creían en dioses que eran

Different in names but same in essence. those gods cameDiferentes en nombres pero iguales en esencia. Esos dioses venían

To the earth from the old ages, when all living was dark andA la tierra desde las edades antiguas, cuando todo lo viviente era oscuro y

Cruel and lifeless - light and reconciling. in those agesCruel y sin vida - luz y reconciliación. En esas edades

Intellect did not exist and its place was occupied by instinct -El intelecto no existía y su lugar estaba ocupado por el instinto -

A formidable weapon, leading to death... monstersUn arma formidable, que llevaba a la muerte... monstruos

Possessed this weapon, whose horror was later called hell,Poseían esta arma, cuyo horror más tarde fue llamado infierno,

And there was no a single creature who had not spent theirY no había una sola criatura que no hubiera pasado

Life in struggle for everything.Su vida en lucha por todo.

When the gods descended on the eartg and saw thatCuando los dioses descendieron a la tierra y vieron ese

Savage chaos they were puzzled and horrified by theCaos salvaje, se desconcertaron y horrorizaron por la

Scenery. and so they created the first people, who got threeEscena. Y así crearon a los primeros humanos, quienes obtuvieron tres

Things really majestic - intellect, wisdom and feelings. andCosas realmente majestuosas - intelecto, sabiduría y sentimientos. Y

Every god had the telns of government of a soul, and theCada dios tenía los hilos del gobierno de un alma, y los

Gods of darkness gave evil genius to intellect, misanthropyDioses de la oscuridad dieron genio malvado al intelecto, misantropía

To wisdom and hatred to feelings; and the gods of light gaveA la sabiduría y odio a los sentimientos; y los dioses de la luz dieron

Clearness of thought to intellect, kindness to wisdom andClaridad de pensamiento al intelecto, bondad a la sabiduría y

Love to feelings. and people, having opened their eyes, sawAmor a los sentimientos. Y las personas, al abrir sus ojos, vieron

The fear of life and prayed for remorse and salvation,El miedo de la vida y rezaron por remordimiento y salvación,

Because man is weak, and god is omnipotent. so the godsPorque el hombre es débil y el dios es omnipotente. Así que los dioses

Saved the people from the savage chaos and peace and lightSalvaron a las personas del caos salvaje y la paz y la luz

Started reigning.Comenzaron a reinar.

But evil retired to darkness awaiting for the reveal andPero el mal se retiró a la oscuridad esperando la revelación y

Began to send grief and pain; suffering enfered the evenComenzó a enviar dolor y sufrimiento; el sufrimiento entró en la misma

Part of intellect and started to destroy the people fromParte del intelecto y comenzó a destruir a las personas desde

Inside. darkness moved to light and wars, murdersDentro. La oscuridad se movió hacia la luz y las guerras, asesinatos

And depravity descended on the humankind. brothers killedY depravación descendieron sobre la humanidad. Hermanos mataron

Brothers and the war was not between people but betweenHermanos y la guerra no era entre personas sino entre

Gods, who wanted to make the world more perfect. but theDioses, que querían hacer el mundo más perfecto. Pero los

Gods of light forgot that there was no light without shadows,Dioses de la luz olvidaron que no había luz sin sombras,

And their opponents that there was no use in darknessY sus oponentes que no había utilidad en la oscuridad

Without light.Sin luz.

So, the gods become reconciled, for continuation of theAsí, los dioses se reconciliaron, pues la continuación de la

Struggle had no sense and has a sign of the reconcilation theyLucha no tenía sentido y como señal de la reconciliación

Built a tower on the border of light and dark, human'sConstruyeron una torre en la frontera de la luz y la oscuridad, el mundo

World and divine world. and people's life was happy andHumano y el mundo divino. Y la vida de las personas era feliz y

Calm and it was the golden age!Calmada ¡y era la edad dorada!

But among the gods there was one the smallest andPero entre los dioses había uno el más pequeño y

Contemptible one, longing for power. so, he deceivedDespreciable, anhelando poder. Así que engañó

The gods of evil and got the wine, which the gods of deathA los dioses del mal y obtuvo el vino, que los dioses de la muerte

Gave to the people when their time was out. they drank itDaban a las personas cuando su tiempo se acababa. Lo bebieron

And fell into sleep when the gods had a feast he poured thatY cayeron en un sueño cuando los dioses tenían un festín él vertió ese

Wine into their goblets. and having done it, he said: fromVino en sus copas. Y habiéndolo hecho, dijo: ¡a partir de

Now on you are heresy and i am the god! his name wasAhora eres herejía y yo soy el dios! su nombre era

Iegova and he called himself god. for the true, immortalIegova y se llamaba a sí mismo dios. pues los verdaderos, inmortales

Gods had fallen asleep and only the gods of darkness stayedDioses habían caído dormidos y solo los dioses de la oscuridad se quedaron

Awake and for this reason iegova begane to detest them andDespiertos y por esta razón iegova comenzó a detestarlos y

Drove them out of tower. and this nonentity made heavenLos expulsó de la torre. y esta insignificancia hizo del cielo

His throne and started ruling the visible world, and the gods ofSu trono y comenzó a gobernar el mundo visible, y los dioses de

Darkness ruled the invisible world because iegove was not aLa oscuridad gobernaron el mundo invisible porque iegova no era un

True god, but a false one. and people don't believe him andDios verdadero, sino falso. y la gente no le creyó y

Then he sent them his reflection, called christ, to mislead theEntonces les envió su reflejo, llamado cristo, para engañar a la

Humankind, relying upon their naivity and simplicity. christ,Humanidad, confiando en su ingenuidad y simplicidad. cristo,

Being lead by his forefather, told people tales and showedSiendo guiado por su antepasado, contaba cuentos a la gente y mostraba

Wonders, although they were very stupid, comparing with whatMaravillas, aunque eran muy estúpidas, comparadas con lo que

True gods, sleeping in the tower, could do. but people wereLos verdaderos dioses, durmiendo en la torre, podían hacer. pero la gente estaba

Surprised and praised christ like children and soon commitedSorprendida y alababa a cristo como niños y pronto olvidaron

The truth of ancient for oblivion and fire, for they believed theLa verdad de los antiguos por el olvido y el fuego, pues creían en el

Divine mongrel. and the plague of deception and deafnessMestizo divino. y la plaga del engaño y la sordera

Spread all over the world and people went mad.Se extendió por todo el mundo y la gente enloqueció.

And the tower, standing on the crossing of darkness andY la torre, que estaba en la encrucijada de la oscuridad y

Light, life and death gradually was overrun with moss andLuz, vida y muerte gradualmente fue invadida por musgo y

Seeds and plunged in the lack of faith...Semillas y se sumió en la falta de fe...

And nobody from the living now knows the truth and trueY nadie de los vivos ahora conoce la verdad y los verdaderos

Ancient gods are sleeping in the tower, awaiting for theDioses antiguos están durmiendo en la torre, esperando la

Prophecy, drawn with rules at the gates, to come true: and inProfecía, dibujada con reglas en las puertas, se cumpla: y en

Nineth night the moon will disappear, moons will show andLa novena noche la luna desaparecerá, las lunas se mostrarán y

Omens of each of us will be burning on them, because peopleLos presagios de cada uno de nosotros arderán en ellas, porque la gente

Will recollect and believe and the truth will awake through thatRecordará y creerá y la verdad despertará a través de esa

Faith. and he, once having lied, will be overthrown and cursed.Fe. y él, una vez habiendo mentido, será derrocado y maldecido.

And the world'll see its rebirth from the ashes and the goldenY el mundo verá su renacimiento de las cenizas y la dorada

Age will come again.Edad volverá.

And i had this vision and having learnt the truth, i praised theY tuve esta visión y habiendo aprendido la verdad, alabé al

Sleeping abd cursed the staying awake, because until the falseDurmiente y maldije al que permanecía despierto, porque mientras el falso

God is in heaven, grains of truth are dispersed in darkness andDios esté en el cielo, los granos de verdad están dispersos en la oscuridad y

They are countless in number and light is only pure imagination.Son incontables en número y la luz es solo pura imaginación.

Let your time come, the gods, true and ancient, who's given¡Que llegue tu tiempo, dioses, verdaderos y antiguos, quienes nos han dado

Us life and death, light and darkness, intellect, wisdom andVida y muerte, luz y oscuridad, intelecto, sabiduría y

Feelings...Sentimientos...

O y h r r a ! ! ! ! ! ! !O y h r r a ! ! ! ! ! ! !