Complacent

complacent with a cheap trick puts me to bed by 10:00complaciente con un truco barato me pone a dormir a las 10:00

to hell with "i miss you"s, let's get back to the "where the hell have you been?"al diablo con los 'te extraño', volvamos al '¿dónde demonios has estado?'

40 minutes on an unlit step it's evident that you're not so... becoming40 minutos en un escalón sin luz es evidente que no eres tan... atractiva

we can say that it will work out but do we know exactly what "it" it?podemos decir que funcionará, pero ¿sabemos exactamente qué es 'eso'?

your dope could get us more than wasted, we coudl be in touchtu droga podría llevarnos más allá de la embriaguez, podríamos estar en contacto

would you have me back to your place or are you still afraid that your friends might be there?¿me llevarías de vuelta a tu lugar o aún temes que tus amigos estén allí?

if you expect to see me waiting at the end of your 4 yearssi esperas verme esperando al final de tus 4 años

dont be disappointed when i'm not i've had this figured outno te decepciones cuando no esté, ya lo tengo resuelto

i might be at the end of number 5 but if you want to turn and see my cry,puedo estar al final del número 5, pero si quieres darte vuelta y verme llorar,

i'm hid around the cornerestoy escondido en la esquina

you could tag me your crazy boytú podrías llamarme tu chico loco

you could rape me, i'm nothing but your precioustú podrías violarme, no soy más que tu precioso

and i'll make myself a hypocrite to somehow justify when i laughed at youy me convertiré en un hipócrita para de alguna manera justificar cuando me reí de ti

what started with just one drag would end with me smoking alonelo que comenzó con solo una calada terminaría conmigo fumando solo

and that 20 box of quick splash it left us both with coffee stained teethy esa caja de 20 cigarrillos rápidos nos dejó a ambos con dientes manchados de café

and who could ever kiss thosey ¿quién podría besar esos