Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's the power, can you feel it?Es el poder, ¿lo puedes sentir?
Just be yourself, the power in youSolo sé tú mismo, el poder en ti
Your shield's what you been throughTu escudo es lo que has pasado
And your mind is a weapon, put it to useY tu mente es un arma, úsala
Power, power powerPoder, poder poder
Power, power powerPoder, poder poder
Power, power powerPoder, poder poder
Power, power powerPoder, poder poder
Power, powerPoder, poder
Nobody can stop you, you ahead of the curveNadie puede detenerte, estás por delante de la curva
Sittin' there listenin', use what you've learnedSentado ahí escuchando, usa lo que has aprendido
I know you got paint in this blood on the curbSé que tienes pintura en esta sangre en la acera
Money to get, stripes to earnDinero por conseguir, rayas por ganar
I'm here to confirm that it's your turnEstoy aquí para confirmar que es tu turno
Your own superhero in your own worldTu propio superhéroe en tu propio mundo
You got the power like a generatorTienes el poder como un generador
You need to dig deeper, you can thank me laterNecesitas excavar más profundo, me lo agradecerás después
Put paint where it ain't, but you ain't no painterPon pintura donde no está, pero no eres pintor
Take steps an' start runnin' on them hatersDa pasos y comienza a correr sobre ellos, haters
Just be yourself, that should motivate youSolo sé tú mismo, eso debería motivarte
And wish good on the ones that hate youY deséales bien a los que te odian
Keep ridin', in due time, you will climbSigue adelante, a su debido tiempo, subirás
If you been through it all, put it behindSi has pasado por todo, déjalo atrás
You got the power, the real kindTienes el poder, el verdadero
Go 'head an' shock the world right nowVe y sorprende al mundo ahora mismo
It's the power, can you feel it?Es el poder, ¿lo puedes sentir?
Just be yourself, the power in youSolo sé tú mismo, el poder en ti
Your shield's what you been throughTu escudo es lo que has pasado
And your mind is a weapon, put it to useY tu mente es un arma, úsala
Power, power powerPoder, poder poder
Power, power powerPoder, poder poder
Power, power powerPoder, poder poder
Power, powerPoder, poder
With all the money in the world, you can be brokeCon todo el dinero del mundo, puedes estar quebrado
Life is not a game, life is not a jokeLa vida no es un juego, la vida no es una broma
Your childish gambino on and stay wokeEres un niño grande y mantente despierto
Turn the power on an' go at they throatEnciende el poder y ve a por ellos
Everybody got power, it's how they use itTodos tienen poder, es cómo lo usan
Seen it the other day, boy, it ain't a movieLo vi el otro día, chico, no es una película
Raw like sushi, nighttime gloomyCrudo como el sushi, la noche sombría
Dope fiends walkin' around like spookyAdictos caminando por ahí como espeluznantes
Dig deep, come on, man, bring it outExcava profundo, vamos, saca eso
You can't bring it out sittin' there on the couchNo puedes sacarlo sentado ahí en el sofá
Go get another cup, if you wanna take it thereVe por otra copa, si quieres llegar allí
Use your powers right now and don't play fairUsa tus poderes ahora mismo y no juegues limpio
Give 'em a lesson an' pull up a chairDales una lección y acerca una silla
It's your time right now, you feel it in the air?Es tu momento ahora, ¿lo sientes en el aire?
It's your time right now, I feel it in the airEs tu momento ahora, lo siento en el aire
Now you feelin' the power, it's all there!Ahora sientes el poder, ¡está todo ahí!
It's the power, can you feel it?Es el poder, ¿lo puedes sentir?
Just be yourself, the power in youSolo sé tú mismo, el poder en ti
Your shield's what you been throughTu escudo es lo que has pasado
And your mind is a weapon, put it to useY tu mente es un arma, úsala
Power, power powerPoder, poder poder
Power, power powerPoder, poder poder
Power, power powerPoder, poder poder
Power, power powerPoder, poder poder
Power, powerPoder, poder