Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Andam por ai dizendo que tudo é legalAndan por ahí diciendo que todo está bien
Que as coisas deste mundo não podem te fazer malQue las cosas de este mundo no te pueden hacer daño
Enquanto é vejo mulheres e criançasMientras veo mujeres y niños
Na áfrica distante clamando com esperançaEn África lejana clamando con esperanza
E muitos me perguntam onde está o seu DeusY muchos me preguntan dónde está tu Dios
Que futuro ele reserva para aqueles que são seusQué futuro reserva para aquellos que son suyos
Mais é, você que me pergunta será que tem culpaPero es, tú que me preguntas si tienes culpa
Mais é, Deus se escondeu ou foi você que se rendeuPero es, ¿Dios se escondió o fuiste tú quien se rindió?
Se existe fome miséria e desigualdadeSi existe hambre, miseria y desigualdad
Não é porque Deus esqueceu a humanidadeNo es porque Dios olvidó a la humanidad
Hoje a ganância tomou muitos coraçõesHoy la avaricia ha tomado muchos corazones
E a comida de alguns é devorada por leõesY la comida de algunos es devorada por leones
Enquanto o mundo não voltar os olhos para DeusMientras el mundo no vuelva sus ojos hacia Dios
E se arrepender de todos os pecados que são seusY se arrepienta de todos los pecados que son suyos
O revolver está voltado para seEl revólver está apuntado hacia sí
E todo homem aqui na terra tende a sucumbirY todo hombre aquí en la tierra tiende a sucumbir