Double Dare

I dare you, to be realTe desafío a ser real

To touch a flickering flameA tocar una llama titilante

The pangs of dark delightLos dolores del oscuro deleite

Don't cower in night fright.No te acobardes en el miedo nocturno.

Don't back away just yetNo te retires aún

From destinations setDe destinos establecidos

I dare you to be proudTe desafío a ser orgulloso

To dare to shout aloudA atreverte a gritar en voz alta

For convictions that you feelPor convicciones que sientes

Like sound from bells to pealComo el sonido de campanas al repicar

I dare you to speak of your despireTe desafío a hablar de tu desesperación

For bureaucracy, hypocracy--all liarsPor la burocracia, la hipocresía, todos los mentirosos

I dareTe desafío

I dareTe desafío

I dare -- You -- YouTe desafío -- Tú -- Tú