Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chained onto meEncadenado a mi
My adolescent dreamsMis sueños adolescentes
Pulling, dragged me deepEmpujando, me arrastró profundo
All my body exposedTodo mi cuerpo expuesto
Marked up by your shadowsMarcado por tus sombras
Tighten upEndurecer
Numb your sensesEntumece tus sentidos
No fairness is needed for pigsLos cerdos no necesitan justicia
Laughters aboveRisas arriba
Playful smilesSonrisas juguetonas
Die gets rolledMuerte se enrolla
Bathe in sorrowBañarse en dolor
My tomorrow is built upon your fleshMi mañana está construido sobre tu carne
Slay the last of your kindMatar al último de tu especie
To reclaim what's rightfully minePara reclamar lo que es legitimamente mío
(Each time we'll enter)Cada vez que entraremos
(First time to make this)Primera vez en hacer esto
(Final dungeon munen'na mirai no)Última mazmorra Milagroso
(I have a reason)Tengo una razón
(Don’t part the rivers)No te separes de los ríos
(Surround them, off with their heads)Rodealos, fuera con sus cabezas
(Christen my motive)Bautiza mi motivo
(First time to notice)Primera vez en notar
(Final dungeon murete mayou)Última mazmorra
(I hide among you)Me escondo entre vosotros
(Facing my fire)Frente a mi fuego
(At night I’m dreaming ahh)Por la noche estoy soñando
I still dream of youSigo soñando contigo
Will you be disappointed that I'm not who I used to beTu estarás decepcionada porque no soy quien solía ser
Will you hold me tightlyMe abrazarás fuerte
Chained onto meEncadenado a mi
My adolescent dreamsMis sueños adolescentes
Pulling, dragged me deepEmpujando, me arrastró profundo
All my body exposedTodo mi cuerpo expuesto
Marked up by your shadowsMarcado por tus sombras
Piece by piece the tables turn and turn againPieza por pieza las mesas giran y vuelven a girar
In this eternal gameEn este juego eterno
Biscuits with clotted dream and milk teaBizcochos con sueños coagulados y te con leche
Time to roll your d20Hora de rodar tu d20
Gods nor demons ready to admit defeatDIoses ni demonios preparados para admitir la derrota
Eat upCome
Grind your teethRechina tus dientes
They're not that much smarter than usNo son mucho mas inteligentes que nosotros
Laughters aboveRisas arriba
Playful smilesSonrisas juguetonas
Die get rolledMuerte se enrolla
Swallow your fateTraga tu destino
Lubricate our blades with blood and tearsLubrica nuestras cuchillas con sangre y lágrimas
And your piercing screams are music to celebrateY tus gritos desgarradores son musica que celebrar
Infiltrate penetrateInfiltar penetrar
Soon we'll have you destroyedPronto os habremos destrozado
Back to the old daysDe vuelta a los viejos tiempos
Slay the last of your kindMata al último de tu especie
To reclaim what's rightfully minePara reclamar lo que es legitimamente mío
(Each time we’ll enter)Cada vez que entraremos
(First time to make this)Primera vez en hacer esto
(Final dungeon munen na mirai no)Mazmorra final Milagroso
(I have a reason)Tengo una razón
(Don’t part the rivers)No te separes de los rios
(Surround them, off with their heads)Rodealos, fuera con sus cabezas
(Christen my motive)Bautiza mi motivo
(First time to notice)Primera vez en notar
(Final dungeon murete mayou)Última mazmorra
(I hide among you)Me escondo entre vosotros
(Facing my fire)Frente a mi fuego
(At night I’m dreaming nagai yume no kotoha)Por la noche estoy soñando sobre el sueño de mucho tiempo