Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eg har tatt bilder heila livetHe tomado fotos heila life
men eg har ingen bilder av degpero no tengo fotos tuyas
så set deg ner og ta fram smiletluego mira hacia abajo y toma la sonrisa
så eg kan ta et bilde av degpara que pueda tomarte una foto
Og ikkje lenge itterpå står duY no por mucho tiempo en que se paran
på kommoden ved mi sengen la cómoda en mi cama
alle kan sjå deg i mitt vindutodo el mundo puede verte en mi ventana
men ingen vet kor du drog henpero nadie sabe coro al que fuiste
En ting er eg sikker påUna cosa que el roble está seguro
du kommer aldri igjennunca volverás a venir
nå har eg bare bilde av min aller beste vennahora sólo tengo la foto de mi mejor amigo
Og når eg ser på dette bildetY cuando el roble mira esta foto
(lys mellom to persienner)(luz entre dos persianas)
det eina bildet som eg harla única imagen que tiene el roble
då vet eg godt at det er sisteSé bien que es el último
(går rundt i ring som i blinde)(caminando en círculos como en el ciego)
gongen eg for sjå deg gladgongen roble para heno feliz
Koffor reiste du ifrå meg nå sitter eg herKoffor te viajó de acuerdo a mí ahora sentado roble aquí
vet ikkje kor eg skal gjer av megno sé el coro de roble hará de mí
eller kva eg skal gjero qua roble hará
men hvis eg aldri mer får sjå deg igjenpero si no vuelvo a verte de nuevo
hiver eg meg utfor og så tar eg deg igjenMe saco y te llevaré de vuelta
for eg er ikkje reddpara el roble no tiene miedo
eg vil bare veta kva som har skjeddSólo voy a tejer el codorniz que ha sucedido
Kor har du gjort av deg kan du gje meg en lydCoro has hecho de ti puedes hacerme un sonido
eg hører ingenting kan du gje meg en lydNo oigo nada que puedas hacerme un sonido