Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Summer timeVerano
16 and the 40516 y la 405
Flashing lightsLuces intermitentes
We saw our life flash before our eyesVimos nuestra vida pasar ante nuestros ojos
But we didn't go to the jailPero no fuimos a la cárcel
I don't have to tell my dadNo tengo que decírselo a mi papá
I don't know which one is worseNo sé cuál es peor
'Cause they're both pretty badPorque ambas son bastante malas
The city that I'm fromLa ciudad de la que vengo
Won't never go awayNunca desaparecerá
I thought that you would stay the samePensé que tú seguirías igual
It's got nothing to do with youNo tiene nada que ver contigo
It's got nothing to do with meNo tiene nada que ver conmigo
If I've got nothing to do with youSi no tengo nada que ver contigo
Then why do people keep on leaving meEntonces, ¿por qué la gente sigue dejándome?
I know seasons changeSé que las estaciones cambian
And people grow apartY las personas se distancian
But I come from a placePero vengo de un lugar
Where seasons never startedDonde las estaciones nunca comenzaron
If It's got nothing to do with youSi no tiene nada que ver contigo
Then why does this keep happening to meEntonces, ¿por qué me sigue pasando esto a mí?
Here we go againAquí vamos de nuevo
18 in a minivan18 en una minivan
Traveling with all my friendsViajando con todos mis amigos
I hope summer never endsEspero que el verano nunca termine
Oh when I get back homeOh, cuando regreso a casa
I'm on my phone aloneEstoy solo en mi teléfono
Where we ever even close¿Alguna vez fuimos cercanos?
I guess I'll never knowSupongo que nunca lo sabré
The angels in LALos ángeles en Los Ángeles
Won't ever go awayNunca desaparecerán
I thought that you would stay the samePensé que tú seguirías igual
It's got nothing to do with youNo tiene nada que ver contigo
It's got nothing to do with meNo tiene nada que ver conmigo
If I've got nothing to do with youSi no tengo nada que ver contigo
Then why do people keep on leaving meEntonces, ¿por qué la gente sigue dejándome?
I know seasons changeSé que las estaciones cambian
And people grow apartY las personas se distancian
But I come from a placePero vengo de un lugar
Where seasons never startedDonde las estaciones nunca comenzaron
If It's got nothing to do with youSi no tiene nada que ver contigo
Then I don't know the reason people leaveEntonces no sé la razón por la que la gente se va
It's got nothing to do with youNo tiene nada que ver contigo
It's got nothing to do with meNo tiene nada que ver conmigo
It's got nothing to do (why does this keep happening to me)No tiene nada que ver (¿por qué me sigue pasando esto a mí?)
(With you, It's got nothing to do)(Contigo, no tiene nada que ver)
(Don't know the reason people leave)(No sé la razón por la que la gente se va)
(With me, it's got nothing to do)(Conmigo, no tiene nada que ver)
(Why does this keep happening to me)(¿Por qué me sigue pasando esto a mí?)