Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Got my head in my handsTengo la cabeza en mis manos

And my heart in the cloudsY mi corazón en las nubes

And the worst part of me is walking out the doorY la peor parte de mí es salir por la puerta

There's a knife in my chestHay un cuchillo en mi pecho

But I'm trying my bestPero estoy haciendo lo mejor que puedo

Is it me or was it you? I'm not so sure¿Soy yo o fuiste tú? No estoy tan seguro

One time and I'm ready to goUna vez y estoy listo para irme

Two times and I'm driving you homeDos veces y te llevo a casa

It's all my fault if it makes things betterTodo es culpa mía si mejora las cosas

Blame it all on the change in the weatherCulpa a todo el cambio en el clima

Three times and I'm ready to blow upTres veces y estoy listo para volar

Last time and I'll leave it aloneLa última vez y lo dejaré en paz

Say it's all my fault if it makes things betterDi que todo es culpa mía si mejora las cosas

I'll take the fall you can wear my sweaterTomaré la caída. Puedes usar mi suéter

I'm not saying I know how to save thisNo estoy diciendo que sé cómo salvar esto

I'm just saying we've been here beforeSólo digo que hemos estado aquí antes

You say, Do the dishesDices, «lavar los platos

I admit I'm viciousAdmito que soy viciosa

Now there's broken dishes on the floorAhora hay platos rotos en el suelo

One time and I'm ready to goUna vez y estoy listo para irme

Two times and I'm driving you homeDos veces y te llevo a casa

It's all my fault if it makes things betterTodo es culpa mía si mejora las cosas

Blame it all on the change in the weatherCulpa a todo el cambio en el clima

Three times and I'm ready to blow upTres veces y estoy listo para volar

Last time and I'll leave it aloneLa última vez y lo dejaré en paz

Say it's all my fault if it makes things betterDi que todo es culpa mía si mejora las cosas

I'll take the fall you can wear my sweaterTomaré la caída. Puedes usar mi suéter

I lost my patience, made an ultimatumPerdí la paciencia, hice un ultimátum

Wrote it down and gave it on a piece of paperLo anotó y lo dio en un pedazo de papel

Pinned it up on the refrigeratorLo puso en el refrigerador

Peace of mind or peace and see you laterTranquilidad o paz y nos vemos más tarde

I've been up and down a couple daysHe estado arriba y abajo un par de días

Tryna cope with going separate waysTryna hacer frente a ir por caminos separados

I put all of that shit aside to looking you in the eyesDejé todo eso a un lado para mirarte a los ojos

To see, I don't want you to leavePara ver, no quiero que te vayas

One time and I'm ready to goUna vez y estoy listo para irme

Two times and I'm driving you homeDos veces y te llevo a casa

It's all my fault if it makes things betterTodo es culpa mía si mejora las cosas

Blame it all on the change in the weatherCulpa a todo el cambio en el clima

Three times and I'm ready to blow upTres veces y estoy listo para volar

Last time and I'll leave it aloneLa última vez y lo dejaré en paz

Say it's all my fault if it makes things betterDi que todo es culpa mía si mejora las cosas

I'll take the fall you can wear my sweaterTomaré la caída. Puedes usar mi suéter