feel better

gnash

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If emotion's a wave, then sad is a tidalSi la emoción es una ola, entonces triste es una marea

It’s a hell of a ride, but feeling is vitalEs un paseo infernal, pero el sentimiento es vital

'Cause if we don't then we won’t know it won't last foreverPorque si no lo hacemos entonces no sabremos que no durará para siempre

If we feel together, then we'll feel betterSi nos sentimos juntos, entonces nos sentiremos mejor

I don't really understand this lifeRealmente no entiendo esta vida

And why we're all here¿Y por qué estamos todos aquí?

All I know is, when your hand's in mineTodo lo que sé es que cuando tu mano está en la mía

The questions disappearLas preguntas desaparecen

And I'm less obsessed with the reasons and guessin'Y estoy menos obsesionado con las razones y conjeturas

What life had in mind for me all this timeLo que la vida tenía en mente para mí todo este tiempo

All the ups and the downs seem worth itTodos los altibajos parecen valer la pena

Feels like maybe we made it on purposeSe siente como si lo hiciéramos a propósito

You make me feel betterMe haces sentir mejor

That’s all that I know, head to my toesEso es todo lo que sé, la cabeza hasta los dedos de los pies

You make me feel betterMe haces sentir mejor

I don’t know what that means, but it's something to me thatNo sé qué significa eso, pero es algo para mí que

You make me feel worth it and shake off the nervousMe haces sentir que vale la pena y sacudir el nervioso

And wake up with purpose, it’s trueY despertar con propósito, es verdad

You make me feel betterMe haces sentir mejor

So, I hope, I make you feel better tooAsí que, espero, te haga sentir mejor también

I suppose I could propose, but this is how it comes and goesSupongo que podría proponerte, pero así es como viene y va

And what we know ain't all we knowY lo que sabemos no es todo lo que sabemos

And all my noes and all my yeses taught me lessonsY todos mis noes y todos mis síes me enseñaron lecciones

Overthinkin' second guessesPensando en exceso las segundas conjeturas

I don't usually do this, you know I been through itNo suelo hacer esto, sabes que lo he pasado

Love hasn’t been good for my healthEl amor no ha sido bueno para mi salud

But you ain't no plan b and you understand mePero no eres un plan B y me entiendes

And I can't keep my hands to myselfY no puedo mantener mis manos para mí mismo

You make me feel betterMe haces sentir mejor

That's all that I know, head to my toesEso es todo lo que sé, la cabeza hasta los dedos de los pies

You make me feel betterMe haces sentir mejor

I don't know what that means, but it's something to me thatNo sé qué significa eso, pero es algo para mí que

You make me feel worth it and shake off the nervousMe haces sentir que vale la pena y sacudir el nervioso

And wake up with purpose, it's trueY despertar con propósito, es verdad

You make me feel betterMe haces sentir mejor

So I hope, I make you feel better tooAsí que espero que te haga sentir mejor también

Ooh-oh, ohh-oh, I hope I make you feel better tooOoh-oh, ohh-oh, espero hacerte sentir mejor también

Ooh-oh, ohh-oh, 'cause I definitely feel better with youOoh-oh, ohh-oh, porque definitivamente me siento mejor contigo

I'm not good at muchNo soy buena para mucho

Just singin' songs and lovin' you, butCantando canciones y amándote, pero

Every time we touchCada vez que tocamos

I know I'm doin' what I'm s'posed to doSé que estoy haciendo lo que se supone que debo hacer

I'm not good at muchNo soy buena para mucho

Just singin' songs and lovin' you, butCantando canciones y amándote, pero

Every time we touchCada vez que tocamos

All I wanna be is closer toTodo lo que quiero estar es más cerca de

You make me feel betterMe haces sentir mejor

That's all that I know, head to my toesEso es todo lo que sé, la cabeza hasta los dedos de los pies

You make me feel betterMe haces sentir mejor

I don't know what that means, but it's something to me thatNo sé qué significa eso, pero es algo para mí que

You make me feel worth it and shake off the nervousMe haces sentir que vale la pena y sacudir el nervioso

And wake up, you're perfect, it's trueY despierta, eres perfecto, es verdad

You make me feel betterMe haces sentir mejor

So, I hope, I make you feel better tooAsí que, espero, te haga sentir mejor también

Ooh-oh, ohh-oh, I hope I make you feel better tooOoh-oh, ohh-oh, espero hacerte sentir mejor también

Ooh-oh, ohh-oh, I hope I make you feel better tooOoh-oh, ohh-oh, espero hacerte sentir mejor también

Ooh-oh, ohh-oh, I hope I make you feel better tooOoh-oh, ohh-oh, espero hacerte sentir mejor también

Ooh-oh, ohh-oh, 'cause I definitely feel better with youOoh-oh, ohh-oh, porque definitivamente me siento mejor contigo