Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Use your songs to bring them back to lifeUtiliza tus canciones para devolverles la vida
Use your mind to make them cry when you dieUtiliza tu mente para hacerlos llorar cuando mueras
Nothing is going to change at all, if you don’t careNada va a cambiar en absoluto, si no te importa
Say those little words you thought beforeDi esas pequeñas palabras que pensaste antes
Say your sacrifice is your best friend closeDi que tu sacrificio es tu mejor amigo cercano
Say your sacrifice is yoursDi que tu sacrificio es tuyo
Use the mimes behind a songUtiliza los mimos detrás de una canción
Use the guns behind the drumsUtiliza las armas detrás de la batería
We are loser because all we have is our dreamsSomos perdedores porque todo lo que tenemos son nuestros sueños
Where’s the point when you try¿Dónde está el punto cuando intentas
Be a hero, when you’re shy?Ser un héroe, cuando eres tímido?
And those people have no heartY esas personas no tienen corazón
And no imaginationY no tienen imaginación
We are the slacker generationSomos la generación de holgazanes
Uh, laziness and procrastinationUh, pereza y procrastinación
A huge waste of flesh and bones, that could beUn gran desperdicio de carne y huesos, que podrían ser
Used by you and by meUtilizados por ti y por mí
Make them cry, when you dieHazlos llorar, cuando mueras
Make them cry, when you pass byHazlos llorar, cuando pases por ahí
Make them want to be like youHaz que quieran ser como tú
Even if you’re not youAunque no seas tú
It’s our time, it’s on your mindEs nuestro tiempo, está en tu mente
Make it worth and please, don’t cryHaz que valga la pena y por favor, no llores
Because all we need is to control themPorque todo lo que necesitamos es controlarlos
As they controlled usComo ellos nos controlaron a nosotros
We won’t do anything to themNo haremos nada en su contra
But they deservePero se lo merecen
It’s our time, it’s on your mindEs nuestro tiempo, está en tu mente
Make it worth and please, don’t cryHaz que valga la pena y por favor, no llores
Because all we need is to control themPorque todo lo que necesitamos es controlarlos
As they controlled usComo ellos nos controlaron a nosotros
Be a hero, when you’re shy?¿Ser un héroe, cuando eres tímido?
And those people have no heartY esas personas no tienen corazón
And no imaginationY no tienen imaginación
We are the slacker generationSomos la generación de holgazanes
Uh, laziness and procrastinationUh, pereza y procrastinación
A huge waste of flesh and bones, that could beUn gran desperdicio de carne y huesos, que podrían ser
Used by you and by meUtilizados por ti y por mí
We love all the animalsAmamos a todos los animales
We hate racism andOdiamos el racismo y
We all just agree with heresyTodos estamos de acuerdo con la herejía
We say life is just what we didDecimos que la vida es solo lo que hicimos
Losers are lost so destructiveLos perdedores están perdidos, tan destructivos
Checking the news on TVRevisando las noticias en la TV
We all don’t believe in luckNadie cree en la suerte
But we all have faith in her GodPero todos tenemos fe en su Dios