Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh Mama don't say that i did it wrongOh Mamá, no digas que lo hice mal
I didn't mean to disappoint you in that wayNo quise decepcionarte de esa manera
Oh Mama, yes i know where i belongOh Mamá, sí sé dónde pertenezco
But even good boys sometimes have to break awayPero incluso los buenos chicos a veces tienen que escapar
I stole the monkey from the zoo and headed off into the night babyRobé al mono del zoológico y me fui en la noche, nena
That was not right babyEso no estuvo bien, nena
I chain myself to railway tracks to stop them moving toxic waste babyMe encadené a las vías del tren para detener el movimiento de desechos tóxicos, nena
That is misplaced babyEso está fuera de lugar, nena
Oh daddy yes i know i should have learned´Oh papá, sí sé que debería haber aprendido
About the things you taught me when i was a boySobre las cosas que me enseñaste cuando era niño
Oh daddy look at me i have not turnedOh papá, mírame, no he cambiado
your message was to fight for justice, love and joyTu mensaje era luchar por la justicia, el amor y la alegría
Oh brother you can always count on meOh hermano, siempre puedes contar conmigo
i promise you that i will never let you downTe prometo que nunca te decepcionaré
But brother it's a shame that you can't seePero hermano, es una lástima que no puedas ver
that all the virtues that you had have run agroundQue todas las virtudes que tenías se han desmoronado
I stole the monkey from the zoo and headed off into the night babyRobé al mono del zoológico y me fui en la noche, nena
That was not right babyEso no estuvo bien, nena
They partied in a pool of Champagne and i pulled the fucking plug babyEllos festejaban en una piscina de champán y yo saqué el maldito tapón, nena
That was so bug babyEso fue tan genial, nena
Just did it... did it wrongSimplemente lo hice... lo hice mal
I stole the monkey from the zoo and headed off into the night babyRobé al mono del zoológico y me fui en la noche, nena
That was not right babyEso no estuvo bien, nena
I'm having safer sex that breaks the rules the church says to obey babyTengo sexo seguro que rompe las reglas que la iglesia dice que obedezca, nena
what do you say baby¿Qué dices, nena?
And i refuse to wear a uniform so i can go and fight babyY me niego a usar un uniforme para poder ir a pelear, nena
that is not right babyEso no está bien, nena
I go to jail and show the bad guys learning to squaredance all along with pictures of my wife painted on the wall and singing songs of joy and fun while cooking breakfast 3 biled eggs wearing a string bikini even though the snow is six feet high babyVoy a la cárcel y muestro a los malos aprendiendo a bailar cuadrillas con fotos de mi esposa pintadas en la pared y cantando canciones de alegría y diversión mientras cocino desayuno con 3 huevos hervidos usando un bikini de hilo aunque la nieve tenga seis pies de altura, nena
I AM SO RIGHT BABY¡ESTOY TAN EN LO CIERTO, NENA!