Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shake up the futureAgita el futuro
Rattle this cageSaca de quicio esta jaula
Roll down the road to the next show that doesn't payRueda por el camino hacia el próximo show que no paga
I'm still holding onto rock 'n' rollSigo aferrado al rock 'n' roll
Holding onto rock 'n' rollAferrado al rock 'n' roll
14 years growing up in bars14 años creciendo en bares
Sleeping on floorsDurmiendo en el suelo
Playing cheap guitarsTocando guitarras baratas
I'm still holding onto rock 'n' rollSigo aferrado al rock 'n' roll
Holding onto rock 'n' rollAferrado al rock 'n' roll
The late, late nightsLas noches tardías
The early day jobsLos trabajos tempranos
Rust on the stringsÓxido en las cuerdas
Blood on the knobsSangre en los pomos
I'm still holding onto rock 'n' rollSigo aferrado al rock 'n' roll
Holding onto rock 'n' rollAferrado al rock 'n' roll
With many peopleCon muchas personas
I've shared a stageHe compartido un escenario
They've moved on and I never changedEllos siguieron adelante y yo nunca cambié
I'm still holding onto rock 'n' rollSigo aferrado al rock 'n' roll
Holding onto rock 'n' rollAferrado al rock 'n' roll
Maybe I've wasted all my time like a foolTal vez he desperdiciado todo mi tiempo como un tonto
But I've heard pain tear itself out of a piece of woodPero he escuchado el dolor arrancarse de un trozo de madera
So wake me up when we get to where we're playing tonightAsí que despiértame cuando lleguemos al lugar donde tocaremos esta noche
So I can call my family and tell them I'm still alivePara poder llamar a mi familia y decirles que sigo vivo
We'll walk on that stage and play like it's the last timeCaminaremos en ese escenario y tocaremos como si fuera la última vez
'Cause it might bePorque podría ser
It might bePodría ser
Turn the amps on and count it outEnciende los amplificadores y cuenta
Close your eyesCierra los ojos
Take a breathToma un respiro
This is what it's like to live without doubtAsí es como es vivir sin dudas