One Truth

You don't believe in Love and WarNo crees en el Amor y la Guerra

You found the truthEncontraste la verdad

You can't ignoreNo puedes ignorarlo

And all the hopes for your conforming have all crumbled nowY todas las esperanzas de que te conformes se han derrumbado ahora

You take the routeToma la ruta

You've been forewarnedTe han advertido

You've been cast out and felt the scornHas sido expulsado y has sentido el desprecio

And all the lies just mount like broken glass upon the groundY todas las mentiras se montan como vidrio roto en el suelo

How many words have been spoken about a dream that still survives¿Cuántas palabras se han hablado sobre un sueño que aún sobrevive?

And to keep the hope aliveY para mantener viva la esperanza

How many promises broken by the ones that still delight¿Cuántas promesas rotas por los que todavía deleitan

In the spreading of the lieEn la difusión de la mentira

You don't believe in the Holy GrailNo crees en el Santo Grial

You've seen those dreams get so derailedHas visto esos sueños tan descarrilados

And all those words like thunder crashing through a broken skyY todas esas palabras como truenos estrellándose a través de un cielo roto

How many words have been spoken about a dream that still survives¿Cuántas palabras se han hablado sobre un sueño que aún sobrevive?

And to keep the hope aliveY para mantener viva la esperanza

How many lives have been broken by the ones that still delight¿Cuántas vidas han sido rotas por los que todavía se deleitan?

In the spreading of the lieEn la difusión de la mentira

One journey ends, one life beginsUn viaje termina, una vida comienza

One truth will find you free againUna verdad te encontrará libre de nuevo

One journey ends, one life beginsUn viaje termina, una vida comienza

One truth will be revealed againUna verdad será revelada de nuevo

You don't believe in Love and WarNo crees en el Amor y la Guerra

You've seen those fears played out beforeHas visto esos miedos antes

And every heart embattled lies in pieces on the groundY cada corazón asediado yace en pedazos en el suelo

We send our boys to distant shoresEnviamos a nuestros chicos a costas lejanas

We cannot tame them anymoreYa no podemos domarlos

The day will come when we have no more lives to squanderLlegará el día en que no tengamos más vidas que desperdiciar

How many souls have been taken to the mountaintop and down¿Cuántas almas han sido llevadas a la cima y abajo de la montaña?

To the valley once againAl valle una vez más

How many lives are forsaken by the demons at the gate¿Cuántas vidas son abandonadas por los demonios en la puerta?

Teach the child within to hateEnseñe al niño dentro a odiar

One journey ends, one life beginsUn viaje termina, una vida comienza

In truth you'll find you're free againEn verdad descubrirás que eres libre de nuevo

One journey ends, one life beginsUn viaje termina, una vida comienza

One truth will make you heal againUna verdad te hará sanar de nuevo

One morning breaks, one night will endUna mañana descansa, una noche terminará

One truth is all you can defendUna verdad es todo lo que puedes defender

One morning breaks, one night will endUna mañana descansa, una noche terminará

Break from this world and live againRompe de este mundo y vive de nuevo

One journey ends, one life beginsUn viaje termina, una vida comienza

One truth will rise to heal againUna verdad se levantará para sanar de nuevo

One journey ends, one life beginsUn viaje termina, una vida comienza

One truth will make you free againUna verdad te hará libre de nuevo

You don't believe in Love and WarNo crees en el Amor y la Guerra

You found the truth you can't ignoreEncontraste la verdad que no puedes ignorar