Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You`re coming dressed like you want to suffocateVienes vestida como si quisieras sofocarme
To steal my heart you just tell me liesPara robar mi corazón solo me dices mentiras
And i pretend to believe i`m the only oneY finjo creer que soy la única
Just for a moment by your sideSolo por un momento a tu lado
You look at me, you wanna celebrateMe miras, quieres celebrar
One more name in your book of liesUn nombre más en tu libro de mentiras
I pretend i`m better, stronger than sadderFingo que estoy mejor, más fuerte que triste
My real feelings i cannot hideMis verdaderos sentimientos no puedo ocultar
Everybody needs somebody ( needs somebody )Todos necesitan a alguien (necesitan a alguien)
But it seems like my last sighPero parece que es mi último suspiro
You fall down on your kneesCaes de rodillas
Throw my back against the wallMe lanzas contra la pared
This way i cannot win this fightAsí no puedo ganar esta pelea
You make me breathless this way you comeMe dejas sin aliento al venir de esta manera
I`m on the ground when you`re goneEstoy en el suelo cuando te vas
You turned my heart in a cold and dead stoneConvertiste mi corazón en una piedra fría y muerta
I turn around, when i realize it`s doneMe doy la vuelta, cuando me doy cuenta de que ha terminado
Please, let me be a part of your crime ( you are my crime )Por favor, déjame ser parte de tu crimen (tú eres mi crimen)
People always told meLa gente siempre me dijo
You`re the right kind of wrong girlEres el tipo correcto de chica equivocada
But when we`re not inside four wallsPero cuando no estamos dentro de cuatro paredes
You make my heaven look like hellHaces que mi cielo parezca infierno
Make me laugh, make me grin, throw a party over meHazme reír, hazme sonreír, haz una fiesta sobre mí
And say "i`m sorry" in the end of it allY dices 'lo siento' al final de todo
I can`t stand that speech so sweetNo soporto ese discurso tan dulce
When you do me betterCuando me tratas mejor
I just forget about itSimplemente lo olvido
Everybody needs somebody ( needs somebody )Todos necesitan a alguien (necesitan a alguien)
But it seems like my last sighPero parece que es mi último suspiro
You fall down on your kneesCaes de rodillas
Throw my back against the wallMe lanzas contra la pared
This way i cannot win this fightAsí no puedo ganar esta pelea
You make me breathless this way you comeMe dejas sin aliento al venir de esta manera
I`m on the ground when you're goneEstoy en el suelo cuando te vas
You turned my heart in a cold and dead stoneConvertiste mi corazón en una piedra fría y muerta
You rip it out with the nail of your thumbLo arrancas con la uña de tu pulgar
Everybody need somebody, but it seem like my last sighTodos necesitan a alguien, pero parece que es mi último suspiro
You fall down on your knees and blow me upCaes de rodillas y me haces explotar
This way i`ll never win this fightAsí nunca ganaré esta pelea
You turn my heart in a cold and dead stoneConviertes mi corazón en una piedra fría y muerta
I turn around, when i realize it`s doneMe doy la vuelta, cuando me doy cuenta de que ha terminado
You make me breathless!¡Me dejas sin aliento!