Be Human

za ognyamiEntre las llamas

sonnykh zdaniyDe edificios soñolientos

linii v snegakhLíneas en la nieve

shlyut signalyEnvían señales

stantsiy dalʹnikhDe estaciones distantes

zhdut prichalyEsperan muelles

zhdut v tumaneEsperan en la niebla

dalʹnikh beregovCostas distantes

v mareve letaEn el mar del verano

v kruge polyarnomEn el círculo polar

budʹ chelovekomSé humano

poryvistyy veterViento impulsivo

na linii shumRuido en las líneas

press nezhno davit beluyu volgu, pleshchut·sya volnyLa presión suavemente ahoga el Volga blanco, las olas chapotean

smyta razmetkaLa marca se borra

aerodrom ne vidno v tumane, shchelkayet kameraEl aeropuerto no se ve en la niebla, la cámara hace clic

padayet skorostʹLa velocidad cae

bʹyut·sya volnyLas olas chocan

samyy ranniyEl vuelo más temprano

samyy dalʹniy reysEl vuelo más lejano

litsa i teniCaras y sombras

prokhozhikh sluchaynykhDe transeúntes aleatorios

v temnykh kvartirakhEn cuartos oscuros

v zheltykh pustynyakhEn desiertos amarillos

v golubykh snegakhEn nieves azules

v ognennykh rekakhEn ríos de fuego

v more tumannomEn el mar brumoso

budʹ chelovekomSé humano

solʹ na priborakhSal en los instrumentos

mechet·sya strelkaLa aguja se agita

aerodrom ne vidno v tumane, shchelkayet kameraEl aeropuerto no se ve en la niebla, la cámara hace clic

zhmi na gaz!¡Pisa el acelerador!

v pole beskraynem, v rozovykh dzhunglyakh, v mareve letaEn el campo sin fin, en junglas rosadas, en el mar del verano

budʹ chelovekomSé humano