Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As horas e os minutos passam mas não sei o que dizerLas horas y los minutos pasan pero no sé qué decir
Seria uma loucura tentar te esquecerSería una locura intentar olvidarte
Mas o que vou fazer se você não liga mais pra mimPero ¿qué voy a hacer si ya no te importo?
Pois saiba que eu te amarei até o fimPorque debes saber que te amaré hasta el final
Lembra de quando andávamos juntos¿Recuerdas cuando caminábamos juntos?
Lembra, você dizia eu te amo,Recuerda, decías 'te amo',
Dizia que era pra sempre,Decías que era para siempre,
me encheu de ilusõesme llenaste de ilusiones
Você não quer me amar, diz que o amor não é importanteNo quieres amarme, dices que el amor no es importante
Não se preocupou com nós dois nenhum instanteNo te preocupaste por nosotros ni un instante
Mas o amor não é feito de palavras, o amor não é feito de promessasPero el amor no está hecho de palabras, el amor no está hecho de promesas
É um sentimento dentro dos nossos coraçõesEs un sentimiento dentro de nuestros corazones
Lembra de quando andávamos juntos¿Recuerdas cuando caminábamos juntos?
Lembra, você dizia eu te amo,Recuerda, decías 'te amo',
Dizia que era pra sempre,Decías que era para siempre,
me encheu de ilusõesme llenaste de ilusiones