Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Like a shot in the darkComo un disparo en la oscuridad

Like a smokin’ gunComo una pistola humeante

When you least expectCuando menos lo esperes

That’s when He’s gonna comeEso es cuando Él vendrá

No angel of lightNingún ángel de luz

No man from the eastNingún hombre del este

Gonna stand Him upLo va a detener

When time has ceasedCuando el tiempo haya cesado

God Almighty, nobody gonna sleepDios Todopoderoso, nadie va a dormir

When the stars fall downCuando las estrellas caigan

He’ll be comin’ like a thiefÉl vendrá como un ladrón

When they talk of peaceCuando hablen de paz

And there just ain’t noneY simplemente no haya

When the sand runs outCuando se acabe la arena

Though knowledge increaseAunque el conocimiento aumente

In the blink of an eye, like a lightnin’ strikeEn un abrir y cerrar de ojos, como un rayo

From the east to the westDe este a oeste

Like a thief in the nightComo un ladrón en la noche

Lord, Lord, they gonna wail an’ weepSeñor, Señor, van a lamentar y llorar

Aw, when the clouds roll backOh, cuando las nubes se aparten

He’ll be comin’ like a thief, comin’ like a thiefÉl vendrá como un ladrón, vendrá como un ladrón

Two in the field, one won’t goDos en el campo, uno no irá

Two in bed, one left lyin’ coldDos en la cama, uno quedará frío

Two in the factory, one punchin’ outDos en la fábrica, uno saliendo

With the blast of a horn, with a mighty shoutCon el estruendo de un cuerno, con un grito poderoso

Gonna reap, just like a field of wheatVa a cosechar, como un campo de trigo

Oh, ya better watch an’ prayOh, más te vale estar atento y orar

He’ll be comin’ like a thief, comin’ like a thiefÉl vendrá como un ladrón, vendrá como un ladrón