Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I thought I'd seen an angelPensé que había visto un ángel
I should have looked awayDebería haber apartado la mirada
But your honey-blond hairPero tu cabello rubio miel
and your sweet blue eyesy tus dulces ojos azules
were all you had to sayfueron todo lo que tenías que decir
When a man is lonelyCuando un hombre está solo
he sometimes drops his guarda veces baja la guardia
I should have seen the headlightsDebería haber visto las luces delanteras
I always lost at cardsSiempre perdía en las cartas
They said you'd come from RosedaleDecían que venías de Rosedale
They said you'd had a fallDecían que habías tenido una caída
I'd just cleaned upAcababa de limpiar
had an empty cuptenía una taza vacía
after wailin' at the walldespués de lamentarme en la pared
You smiled and reachedSonreíste y alcanzaste
You didn't preachNo predicaste
But you took me where I'd beenPero me llevaste a donde había estado
God knows howDios sabe cómo
I could have missedpodría haber pasado por alto
the sting of another sinel dolor de otro pecado
Then came the fightLuego vino la pelea
in the moonless nighten la noche sin luna
I had to quit the painTuve que dejar el dolor
So tonight I'm headin' northboundAsí que esta noche me dirijo al norte
on a southbound trainen un tren con rumbo al sur
Northbound / goin' northboundRumbo al norte / yendo al norte
The sun is risin' slowlyEl sol está saliendo lentamente
as we reach the city's edgemientras llegamos al borde de la ciudad
It seems like it was years agoParece que fue hace años
standin' on that ledgeparado en ese borde
Today I walk on waterHoy camino sobre el agua
in a gentle fallin' rainbajo una lluvia suave
She took all I never hadElla se llevó todo lo que nunca tuve
but my Savior took my shamepero mi Salvador tomó mi vergüenza
Sometimes it takes miseryA veces se necesita miseria
to connect my heart and brainpara conectar mi corazón y mi cerebro
So tonight I'm headin' northboundAsí que esta noche me dirijo al norte
on a southbound trainen un tren con rumbo al sur
Oh, northbound / goin' northboundOh, rumbo al norte / yendo al norte