Scream

Glee

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tired of injusticeCansado de la injusticia

Tired of the schemesCansado de los planes

The lies are disgustingLas mentiras son repugnantes

So what does it mean, damnit!¡Entonces, ¿qué significa, maldita sea!

Kicking me downEmpujándome hacia abajo

I got to get upTengo que levantarme

As jacked as it soundsPor más impactante que suene

The whole system sucks, damnit!Todo el sistema apesta, maldita sea!

Peek in the shadowEcha un vistazo en la sombra

Come into the lightVen a la luz

You tell me i'm wrongMe dices que estoy equivocado

Then you better prove you're rightEntonces mejor demuestra que tienes razón

You're selling out souls butEstás vendiendo almas pero

I care about mineYo me preocupo por la mía

I've got to get strongerTengo que ser más fuerte

And i won't give up the fightY no renunciaré a la lucha

With such confusionsCon tanta confusión

Don't it make you wanna scream¿No te dan ganas de gritar

(make you wanna scream)(que te dan ganas de gritar)

Your bash abusingTu abuso de golpes

Victimize within the schemeVictimizar dentro del plan

You try to cope with every lie they scrutinizeIntentas lidiar con cada mentira que escrutan

Somebody please have mercyAlguien por favor tenga piedad

'cause i just can't take itPorque simplemente no lo aguanto

Stop pressuring meDeja de presionarme

Just stop pressuring meSolo deja de presionarme

Stop pressuring meDeja de presionarme

Make me wanna screamMe dan ganas de gritar

Stop pressuring meDeja de presionarme

Just stop pressuring meSolo deja de presionarme

Stop pressuring meDeja de presionarme

Make me wanna screamMe dan ganas de gritar

Tired of your tellingCansado de tu forma de contar

(telling)(contar)

The story your wayLa historia a tu manera

(the story your way)(la historia a tu manera)

You're causing confusionEstás causando confusión

(confusion)(confusión)

Then think it's okay, damnitY luego piensas que está bien, maldita sea

Keep changing the rulesCambiando las reglas

While you're playing the gameMientras juegas el juego

I can't take it much longerNo puedo soportarlo por mucho tiempo

I think i might go insaneCreo que podría volverme loco

(now, baby)(ahora, nena)

With such confusionCon tanta confusión

Don't it make you wanna scream¿No te dan ganas de gritar

(make you wanna scream)(que te dan ganas de gritar)

Your bash abusingTu abuso de golpes

Victimize within the schemeVictimizar dentro del plan

(scream it baby)(grítalo, nena)

You find your pleasure scandalizing every lieEncuentras placer escandalizando cada mentira

Oh father, please have mercyOh padre, por favor ten piedad

'cause i just can't take itPorque simplemente no lo aguanto

Stop pressuring meDeja de presionarme

Just stop pressuring meSolo deja de presionarme

Stop pressuring meDeja de presionarme

Make me wanna screamMe dan ganas de gritar

Stop pressuring meDeja de presionarme

Just stop pressuring meSolo deja de presionarme

Stop fucking with meDeja de joderme

Make me wanna screamMe dan ganas de gritar

Oh, my god, can't believe what i sawOh, Dios mío, no puedo creer lo que vi

As i turned on the tv this eveningCuando encendí la televisión esta noche

I was disgusted by all the injusticeEstaba disgustado por toda la injusticia

All the injusticeToda la injusticia

All the injusticeToda la injusticia

Yeah yeahSí, sí

BabyNena

Stop pressuring meDeja de presionarme

Just stop pressuring meSolo deja de presionarme

Stop pressuring meDeja de presionarme

Make me wanna screamMe dan ganas de gritar

Stop pressuring meDeja de presionarme

Just stop pressuring meSolo deja de presionarme

Stop pressuring meDeja de presionarme

Make me wanna screamMe dan ganas de gritar

Stop pressuring meDeja de presionarme

Just stop pressuring meSolo deja de presionarme

Stop pressuring meDeja de presionarme

Make me wanna screamMe dan ganas de gritar

Stop pressuring meDeja de presionarme

Just stop pressuring meSolo deja de presionarme

Stop pressuring meDeja de presionarme

Make me wanna screamMe dan ganas de gritar