Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gimme a beat! Sittin' in the movie show, thinkin' nasty thoughts, huh¡Dame un ritmo! Sentado en el programa de cine, pensando en malos pensamientos, ¿eh?
Better be a gentlemen or you turn me off, huhSerá mejor que sea un caballero o me apagas, ¿eh?
That's right, a-let me tell itAsí es, déjame decírtelo
NastySucio
Nasty boys, don't mean a thing, huhChicos desagradables, no significan nada, ¿eh?
Oh you nasty boysOh, chicos repugnantes
NastySucio
Nasty boys, don't ever change, huhChicos desagradables, no cambien nunca
Oh you nasty boysOh, chicos repugnantes
I don't like no nasty girl, I don't like a nasty food, huhNo me gusta ninguna chica desagradable, no me gusta una comida desagradable, ¿eh?
Ooh ooh yeahOh, oh, sí
The only nasty thing I like is the nasty groove, huhLo único desagradable que me gusta es el ritmo desagradable, ¿eh?
Will this one do?¿Esta servirá?
Uh huh, I knowUh, eh, lo sé
NastySucio
Nasty boys, don't mean a thing, huhChicos desagradables, no significan nada, ¿eh?
Oh you nasty boysOh, chicos repugnantes
NastySucio
Nasty boys, don't ever change, huhChicos desagradables, no cambien nunca
Oh you nasty boysOh, chicos repugnantes
I could learn to like thisPodría aprender a gustarme esto
Listen upEscuchen
I'm not a prude (no)No soy una mojigata (no)
I just want some respect (that's right)Solo quiero un poco de respeto (eso es correcto)
So close the door if you want me to respond (ooh ooh yeah)Así que cierra la puerta si quieres que responda (ooh ooh yeah)
'Cause privacy is my middle namePorque la privacidad es mi segundo nombre
My last name is ControlMi apellido es Control
No my first name ain't babyNo, mi nombre no es bebé
It's JanetEs Janet
Miss Jackson if you're nastySrta. Jackson, si eres desagradable
People of the world todayLas personas del mundo de hoy
Are we looking for a better way of life¿Estamos buscando una mejor forma de vida
We are a part of the rhythm nationSomos parte de la nación rítmica
People of the world uniteLas personas del mundo se unen
Strength in numbers we can get it rightFuerza en los números podemos hacerlo bien
One timeUna vez
We are a part of the rhythm nationSomos parte de la nación rítmica
Nasty boys, don't mean a thingChicos desagradables, no significan nada
Oh you nasty boysOh, chicos repugnantes
NastySucio
Nasty boys, don't ever change, huhChicos desagradables, no cambien nunca
Oh you nasty boysOh, chicos repugnantes
We are a part of the rhythm nationSomos parte de la nación rítmica