Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody's talking all this stuff about meTodo el mundo habla de mí
Why don't they just let me live¿Por qué no me dejan vivir?
I don't need permissionNo necesito permiso
Made my own decisionsHe tomado mis propias decisiones
That's my prerogativeEsa es mi prerrogativa
They say I'm crazyDicen que estoy loco
I really don't careRealmente no me importa
That's my prerogativeEsa es mi prerrogativa
They say I'm nastyDicen que soy desagradable
But I don't give a damnPero me importa un comino
Gettin' girls is how I liveVivir con chicas es como vivo
Some ask the questionAlgunos hacen la pregunta
Why can't I stay real¿Por qué no puedo ser real?
But they don't understand mePero no me entienden
They really don't know the dealRealmente no conocen el trato
About my brother trying hard to make it rightSobre mi hermano tratando de hacer lo correcto
Not long ago before I really despisedNo hace mucho antes de que yo realmente despreciara
Everybody's talking all this stuff about meTodo el mundo habla de mí
Why don't they just let me live¿Por qué no me dejan vivir?
(Tell me why)(Dime por qué)
I don't need permissionNo necesito permiso
Made my own decisionsHe tomado mis propias decisiones
That's my prerogativeEsa es mi prerrogativa
(It's my prerogative)(Es mi prerrogativa)
It's my prerogativeEs mi prerrogativa
It's the way that I wanna liveEs la forma en que quiero vivir
(It's my prerogative)(Es mi prerrogativa)
I can do just what I feelPuedo hacer lo que siento
(It's my prerogative)(Es mi prerrogativa)
Nobody can tell me what to doNadie puede decirme qué hacer
(It's my prerogative)(Es mi prerrogativa)
Cause what I'm doin'Porque lo que estoy haciendo
I'm doin' for youLo estoy haciendo por ti
Don't get me wrongNo me malinterpretes
I'm really not a sookRealmente no soy un sook
Ego trips is not my thingEgo viajes no es lo mío
All these strange relationshipsTodas estas relaciones extrañas
Really gets me downRealmente me defrauda
I see nothin wrongNo veo nada malo
Everybody's talking all this stuff about meTodo el mundo habla de mí
Why don't they just let me live¿Por qué no me dejan vivir?
(Tell me why)(Dime por qué)
I don't need permissionNo necesito permiso
Made my own decisionsHe tomado mis propias decisiones
That's my prerogativeEsa es mi prerrogativa
(It's my prerogative)(Es mi prerrogativa)
I can do what I want to doPuedo hacer lo que quiero hacer
(It's my prerogative)(Es mi prerrogativa)
I can live my lifePuedo vivir mi vida
(It's my prerogative)(Es mi prerrogativa)
I keep doing it just for youSigo haciéndolo sólo por ti
Just tell me, tell meSólo dímelo, dímelo
Why can't I live my life¿Por qué no puedo vivir mi vida?
Without the all of the things people saySin todo lo que la gente dice
I can do what I want to doPuedo hacer lo que quiero hacer
Me and youTú y yo
Together, together, togetherJuntos, juntos, juntos
Everybody's talking all this stuff about meTodo el mundo habla de mí
Why don't they just let me live¿Por qué no me dejan vivir?
(Why don't they just let me live)(¿Por qué no me dejan vivir)
I don't need permissionNo necesito permiso
Made my own decisionsHe tomado mis propias decisiones
That's my prerogativeEsa es mi prerrogativa
[Repeat and fade][Repetir y desvanecerse]