Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One, two, three, uh!Uno, dos, tres, ¡uh!
My baby don't mess aroundMi nena no juega
Because she loves me soPorque me ama tanto
And this I know for sureY esto lo sé con certeza
Uh, but does she really wannaPero ¿realmente ella quiere?
But can't stand to see mePero no soporta verme
Walk out the doorSalir por la puerta
Don't try to fight the feelin'No intentes luchar contra el sentimiento
'Cause the thought alone is killing me right nowPorque solo el pensamiento me está matando en este momento
Uh, thank God for mom and dad¡Uh, gracias a mamá y papá
For sticking two togetherPor mantenernos juntos
'Cause we don't know howPorque no sabemos cómo
Uh!¡Uh!
Hey... Ya. (oh oh)¡Oye... tú! (oh, oh)
Hey ya. (oh oh)¡Oye tú! (oh, oh)
Don't want to meet your daddy, hey, ya, oh, ohNo quiero conocer a tu papá, oye tú, oh, oh
Just want you in my caddy hey, ya, oh, ohSolo te quiero en mi caddy, oye tú, oh, oh
Hey, alright nowOye, bien ahora
Alright now fellas yeah!¡Bien ahora chicos, sí!
Now what's cooler than bein' cool?¿Qué es más genial que ser genial?
(Ice cold!)(¡Frío como el hielo!)
I can't hear ya'No los escucho
I say what's, what's cooler than bein' cool?Digo, ¿qué es, qué es más genial que ser genial?
(Ice cold!)(¡Frío como el hielo!)
Who¿Quién?
Alright, alright, alright, alrightBien, bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alrightBien, bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alrightBien, bien, bien, bien
Alright, alrightBien, bien
Ok now ladies (yeah!)Ok ahora chicas (¡sí!)
Now we gon' break this thing down in just a few secondsAhora vamos a desglosar esto en solo unos segundos
Now don't have me to break this thing down for nothingNo me hagan desglosar esto por nada
Now I wanna see y'all on your baddest behaviorAhora quiero verlas en su peor comportamiento
Lend me some sugar, I am your neighborDame un poco de azúcar, soy tu vecino
Uh! Here we go know¡Uh! Aquí vamos ahora
Shake it, shake, shake it, shake it (ok)Agítalo, agita, agítalo, agítalo (ok)
Shake it, shake it, shake, shake it, shake it, shake itAgítalo, agítalo, agita, agítalo, agítalo, agítalo
You know what to do!¡Tú sabes qué hacer!
Hey, ya (oh, oh)¡Oye tú (oh, oh)
Hey ya (oh, oh)¡Oye tú (oh, oh)
Hey, ya (oh, oh)¡Oye tú (oh, oh)
Hey ya!¡Oye tú!