Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I could give you the worldSi pudiera darte el mundo
On a silver platterEn bandeja de plata
Would even matterIncluso importaría
You'd still be mad at meTodavía estarías enojado conmigo
If I can find in all thisSi puedo encontrar en todo esto
A dozen rosesUna docena de rosas
That I would give to youQue yo te daría
You'd still be miserableTodavía serías miserable
'Cause in realityPorque en realidad
I'm gon' be who I beVoy a ser quien soy
And I don't feel no faultsY no siento faltas
For all the lies that you boughtPor todas las mentiras que compraste
You can try as you mayPuedes intentarlo como puedas
Bring me down but I sayBájame pero digo
That it ain't up to youQue no depende de ti
Go on and do what you doSigue y haz lo que haces
Hate on me haterOdio a mi odiador
Now or laterAhora o más adelante
'Cause I'm gonna do mePorque voy a hacerme
You'll be mad babyEstarás enojado bebé
(Go head and hate)(Vete y odia)
Go head and hate on me haterVete y odia a mi odiador
'Cause I'm not afraid ofPorque no le tengo miedo
What I gotta I paid forLo que tengo que pagar
You can hate on me?¿Puedes odiarme?
Ooh if I gave you peachesOoh si te di duraznos
Out of my own gardenFuera de mi propio jardín
And I made you a peach pieY te hice un pastel de durazno
Would you slap me out?¿Me darías una bofetada?
Wonder if I gave you diamondsMe pregunto si te di diamantes
Out of my on wombFuera de mi vientre
Would you feel the love in that¿Sentirías el amor en eso?
Or ask why not the MoonO pregunta por qué no la luna
If I gave you sanitySi te di la cordura
For the whole of humanityPara toda la humanidad
And had all the solutions for the pain and pollutionY tenía todas las soluciones para el dolor y la contaminación
No matter where I liveNo importa donde viva
Despite the things I giveA pesar de las cosas que doy
You'll always be this waySiempre serás así
So go ahead and?Así que adelante y
Hate on me haterOdio a mi odiador
Now or laterAhora o más adelante
'Cause I'm gonna do mePorque voy a hacerme
You'll be mad babyEstarás enojado bebé
(Go head and hate)(Vete y odia)
Go head and hate on me haterVete y odia a mi odiador
Cause I'm not afraid ofPorque no le tengo miedo
What I gotta I paid forLo que tengo que pagar
You can hate on me?¿Puedes odiarme?
Hate on me haterOdio a mi odiador
Now or laterAhora o más adelante
'Cause I'm gonna do mePorque voy a hacerme
You'll be mad babyEstarás enojado bebé
(You cannot hate on me)(No puedes odiarme)
Go head and hate on me haterVete y odia a mi odiador
Cause I'm not afraid ofPorque no le tengo miedo
What I gotta I paid forLo que tengo que pagar
You can hate on me?¿Puedes odiarme?
(You cannot hate on me)(No puedes odiarme)
Now or laterAhora o más adelante
'Cause I'm gonna do mePorque voy a hacerme
You'll be mad babyEstarás enojado bebé
(So shall it be)(Así será)
Go ahead and hate on me haterAdelante, odia a mi odiador
'Cause I'm not afraid ofPorque no le tengo miedo
What I got a pay forPor lo que tengo un pago
(So shall it be)(Así será)
You can hate on mePuedes odiarme
Hate on me haterOdio a mi odiador
Now or laterAhora o más adelante
'Cause I'm gonna do mePorque voy a hacerme
You'll be mad babyEstarás enojado bebé
Go ahead and hate on me haterAdelante, odia a mi odiador
'Cause I'm not afraid ofPorque no le tengo miedo
What I gotta pay forPor lo que tengo que pagar
You can hate on mePuedes odiarme