Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She take my money when I'm in needElla toma mi dinero cuando estoy necesitado
Yea, she's a trifflin friend indeedSí, es una amiga trifflin
Oh she's a gold digga way over townOh, ella es una chica de oro por encima de la ciudad
That dig's on meEsa excavación es mía
[Chorus:][Coro:]
(She give me money)(Ella me da dinero)
Now I aint sayin she a gold diggerAhora no digo en ella una cazadora de oro
(When I'm Need)(Cuando estoy necesitado)
But she aint messin wit no broke brokePero ella no se mete en la quiebra
(She give me money)(Ella me da dinero)
Now I aint sayin she a gold diggerAhora no digo en ella una cazadora de oro
(When I'm need) but she aint messin wit no broke broke(Cuando me necesito) pero ella no se mete en el ingenio no se rompió
Get down girl go head get downAbajo chica ve cabeza abajo abajo
(I gotta leave) get down girl go head get down(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza abajo
(I gotta leave) get down girl go head get down(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza abajo
(I gotta leave) get down girl go head(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza
[Verse 1:][Versículo 1:]
Cutie the bombCutie la bomba
Met her at a beauty salonLa conocí en un salón de belleza
With a baby louis vuittonCon un bebé Louis Vuitton
Under her underarmDebajo de la axila
She said I can tell youElla dijo que puedo decirte
ROC I can tell by ya charmROC puedo decir por tu encanto
Far as girls you got a flockEn cuanto a las chicas tienes un rebaño
I can tell by ya charm and ya armPuedo decir por tu encanto y tu brazo
But I'm lookin for the onePero estoy buscando a la
Have you seen her?¿La has visto?
(No, we ain't seen her)(No, no la hemos visto)
[Chorus:][Coro:]
(She give me money)(Ella me da dinero)
Now I aint sayin she a gold diggerAhora no digo en ella una cazadora de oro
(When I'm Need)(Cuando estoy necesitado)
But she aint messin wit no broke brokePero ella no se mete en la quiebra
(She give me money)(Ella me da dinero)
Now I aint sayin she a gold diggerAhora no digo en ella una cazadora de oro
(When I'm need) but she aint messin wit no broke broke(Cuando me necesito) pero ella no se mete en el ingenio no se rompió
Get down girl go head get downAbajo chica ve cabeza abajo abajo
(I gotta leave) get down girl go head get down(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza abajo
(I gotta leave) get down girl go head get down(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza abajo
(I gotta leave) get down girl go head(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza
[Verse 2:][Versículo 2:]
18 years, 18 years18 años, 18 años
She got one of yo kidsElla tiene uno de tus hijos
Got you for 18 yearsTe tengo por 18 años
I know somebody payin' child support for one of his kidsConozco a alguien que paga la pensión alimenticia de uno de sus hijos
His baby momma car and crib is bigger than hisSu bebé mamá coche y cuna es más grande que su
You will see him on TVLo verás en la tele
Any Given SundayCualquier domingo dado
Win the Superbowl and drive off in a HyundaiGana el Superbowl y conduce en un Hyundai
She was suppose to buy ya shorty TYCO with ya moneySe suponía que iba a comprarte un pequeño TYCO con tu dinero
She went to the doctor got lypo with ya moneyElla fue al doctor consiguió lipo con tu dinero
She walkin around lookin like Michael with ya moneyElla anda por ahí parecida a Michael con tu dinero
Should of got that insured got GEICO for ya moneeey (money)Debería de tener que asegurado consiguió GEICO para usted moneeey (dinero)
If you aint no punkSi no eres un punk
Holla, we Want Prenup!¡Holla, queremos prenupcial!
(WE WANT PRENUP!),(¡QUEREMOS PRENUPCIAL!)
YeaahSí
[Chorus:][Coro:]
(She give me money)(Ella me da dinero)
Now I aint sayin she a gold diggerAhora no digo en ella una cazadora de oro
(When I'm Need)(Cuando estoy necesitado)
But she aint messin wit no broke brokePero ella no se mete en la quiebra
(She give me money)(Ella me da dinero)
Now I aint sayin she a gold diggerAhora no digo en ella una cazadora de oro
(When I'm need) but she aint messin wit no broke broke(Cuando me necesito) pero ella no se mete en el ingenio no se rompió
Get down girl go head get downAbajo chica ve cabeza abajo abajo
(I gotta leave) get down girl go head get down(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza abajo
(I gotta leave) get down girl go head get down(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza abajo
(I gotta leave) get down girl go head(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza
(She give me money)(Ella me da dinero)
Now I aint sayin she a gold diggerAhora no digo en ella una cazadora de oro
(When I'm Need)(Cuando estoy necesitado)
But she aint messin wit no broke brokePero ella no se mete en la quiebra
(She give me money)(Ella me da dinero)
Now I aint sayin she a gold diggerAhora no digo en ella una cazadora de oro
(When I'm need) but she aint messin wit no broke broke(Cuando me necesito) pero ella no se mete en el ingenio no se rompió
Get down girl go head get downAbajo chica ve cabeza abajo abajo
(I gotta leave) get down girl go head get down(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza abajo
(I gotta leave) get down girl go head get down(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza abajo
(I gotta leave) get down girl go head(Tengo que irme) bajar chica ir cabeza
She give me moneyElla me dio dinero
When I'm Need...Cuando sea necesario