Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Elliott:¿Y?
So this ain't the end, I saw you again todayAsí que este no es el final, te vi de nuevo hoy
I had to turn my heart away, eehTuve que apartar mi corazón, eh
Smiled like the sun, kisses for everyoneSonreía como el sol, besos para todos
And tales, it never fails, alright!Y cuentos, nunca falla, ¿de acuerdo?
Rachel:¿Qué?
You lying so low into the weedsEstás tan bajo en las malas hierbas
Yeah, bet you wanna ambush meSí, apuesto a que quieres emboscarme
Elliott (and Rachel):Elliott (y Rachel)
You have me (down, down, down, down on my knees)Me tienes (abajo, abajo, abajo, de rodillas)
Now, wouldn't you (Barracuda?)Ahora, ¿no lo harías (Barracuda?)
Oh, yeah (Rachel: Oooh!)Oh, sí (Rachel: Oooh!)
Back over time we were all trying for freeEn el tiempo todos estábamos tratando de forma gratuita
You met up with porpoise and me, uh uhTe encontraste con marsopa y yo
Rachel:¿Qué?
No right no wrong, selling a song, a nameNo hay derecho, no hay mal, vender una canción, un nombre
Whisper gameWhisper juego
And if the real thing don't do the trickY si la cosa real no hace el truco
Elliott and Rachel:Elliott y Rachel
You better make up something quickSerá mejor que hagas algo rápido
(Elliott: You gonna) burn, burn, burn, burn, burn to the wick(Elliott: Vas a) quemar, quemar, quemar, quemar, quemar a la mecha
Now, woo, Barracuda?Ahora, ¿Barracuda?
(Rachel: Awoo!) (Elliott: Oooh yeah!)(Rachel: ¡Awoo!) (Elliott: ¡Oooh sí!)
(Rachel: Oh yeah)(Rachel: Oh, sí)
"Sell me, sell you" the porpoise saidVéndeme, véndelo» dijo la marsopa
Dive down deep now save my headSumérgete profundamente ahora salva mi cabeza
Elliott:¿Y?
You (Rachel: Oh!)Tú (Rachel: ¡Oh!)
I think you got the blues too, yeahCreo que también tienes el blues, sí
Elliott (and Rachel):Elliott (y Rachel)
(All that night and all the next)(Toda esa noche y todo lo siguiente)
(Swam without looking back)(Nadó sin mirar atrás)
Made for the western pools (silly, silly fools!)Hecho para las piscinas occidentales (tontos, tontos tontos!)
Elliott:¿Y?
Oooh yeah!¡Oh, sí!
If the real thing don't do the trickSi la cosa real no hace el truco
Elliott and Rachel:Elliott y Rachel
You better make up something quickSerá mejor que hagas algo rápido
(Elliott: You gonna) burn, burn, burn, burn, burn into the wick(Elliott: Vas a) quemar, quemar, quemar, quemar, quemar en la mecha
Elliott (Rachel):Elliott (Rachel)
Ooh, Barra-Barracuda (Barra-barracuda!)Oh, Barra-Barracuda (Barra-Barracuda!)
Yeah! Yeah! Oooh noo woah! Oooh! C'mon yeah yeah! (Ooh!)¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Oooh noo woah! ¡Oooh! ¡Vamos, sí, sí! (Ooh!)
Yeah, yeah, yeah! Barracuda! (Ooh!)¡Sí, sí, sí! ¡Barracuda! (Ooh!)
Elliott and Rachel:Elliott y Rachel
Oh! Oh! Oh! (Rachel: Ooh, hey)¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! (Rachel: Ooh, hey)
Elliott:¿Y?
BarracudaBarracuda
Elliott and Rachel:Elliott y Rachel
Barracuda!¡Barracuda!