Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm not in love with herNo estoy enamorado de ella
I'll tell you that right nowTe diré eso ahora
'Cause she just talks way too muchPorque habla demasiado
And she's always so damn loudY es siempre tan ruidosa
And she's bad at mathY es mala para las Matemáticas
Oh I know thatLo sé
It's nothing newNo es nada nuevo
Well she likes someone else anywayBueno, le gusta alguien más de todos modos
So there's nothing I can doEntonces no hay nada que hacer
Not that it mattersNo es que me importe
I'll never have herNi siquiera me gusta
And I guess the truth it hurtsY supongo que la verdad duele
But it could be worsePero podría ser peor
It's not like I need herNo es que la necesite
It's not like I miss herNo es que la extrañe
It's not like my heart just skipsNo es como si mi corazón saltara
'Cause we almost kissedPorque casi nos besamos
And I wishY desearía
That I had been firstHaber sido el primero
It's not like I want herNo es que la quiera
It's not like I'm all hersNo es que sea todo suyo
But I was so damn closePero estuve tan cerca
Up until I chokedHasta que me atragante
And wish that I had reached herY desearía haberla alcanzado
She's not in love with meElla no esta enamorada de mi
I'll tell you that right nowTe lo diré eso ahora
'Cause the guy she likes is allPorque el chico que le gusta es todo
She ever talks aboutDe lo que ella habla
Not that it mattersNo es que me importe
'Cause I'll never have herPorque nunca la tendré
And I guess the truth it hurtsSupongo que la verdad duele
But it could be worsePero podría ser peor
It's not like I need herNo es que la necesite
It's not like I miss herNo es que la extrañe
It's not like my heart just skipsNo es como si mi corazón saltara
'Cause we almost kissedPorque casi nos besamos
And I wishY desearía
That I had been firstHaber sido el primero
It's not like I want herNo es que la quiera
It's not like I'm all hersNo es que sea todo suyo
But I was so damn closePero estuve tan cerca
Up until I chokedHasta que me atragante
And I know I'm still a cowardY se que sigo siendo un cobarde
I'm so in love with herEstoy enamorado de ella
I can't say it out loudNo puedo decirlo
'Cause she likes someone elsePorque le gusta alguien más
And that someone elseY ese alguien más
Lives in my houseVive en mi casa
Not that it mattersNo es que me importe
'Cause now that he sees herPorque cuando la ve
She's got him pulled right inElla lo tiene atrapado
'Cause she's sara linPorque ella es Sara Lin
And he can't resist her eitherY tampoco puede resistirse
But I really need herPero la necesito
And I always miss herY siempre la extraño
And I like to hear her talkMe gusta escucharla hablar
And my heart just stopsY mi corazón se detiene
When she smilesCuando sonríe
'Cause I'm with herPorque estoy con ella