Rhythm

ちかごろじゃずいぶんとむくちになったChikagoro ja zuibun to mukuchi ni nattaÚltimamente me he vuelto bastante callado

つかれきってかおからほほえみもきえてったTsukarekitte kao kara hohoemi mo kietettaTan cansado que incluso la sonrisa desapareció de mi rostro

かぜにあおられFURAFURAしているKaze ni aorare FURAFURA shite iruSoplando en el viento, me siento mareado

ゆめまでもうすこしYume made mou sukoshiIncluso los sueños se desvanecen un poco más

まわりのRIZUMU (rhythm) にあわせてときどきじぶんをみうしなうMawari no RIZUMU (rhythm) ni awasete tokidoki jibun wo miushinauCombinado con el ritmo del entorno, a veces me pierdo a mí mismo

あせったこころけんかしてそんなよるにはなきたくなるAsetta kokoro kenka shite sonna yoru ni wa nakitaku naruMi corazón acelerado, peleando, en esas noches quiero llorar

ぼくとみらいのあいだにきょうもたいようがしずむBoku to mirai no aida ni kyou mo taiyou ga shizumuEntre tú y mi futuro, hoy el sol se pone

うまれつきこのみがみんなとはぎゃくなUmaretsuki konomi ga minna to wa gyaku naNacido bajo diferentes preferencias a todos los demás

にたものどうしGAREEJI (garage) によなよなあつまっちゃNita mono doushi GAREEJI (garage) ni yonayona atsumacchaParecidos entre sí, nos reunimos lentamente en el garaje

することもなくBURABURAしているむげんのかなたSuru koto mo naku BURABURA shite iru mugen no kanataSin hacer nada, vagando en un infinito más allá

あいつのDORAMU (drum) にさそわれてむちゅうでRIZUMU (rhythm) をきざんでたAitsu no DORAMU (drum) ni sasowarete muchuu de RIZUMU (rhythm) wo kizandetaAtraído por su tambor, grabé el ritmo en un trance

ささくれたゆめといくつかのうしなったこいをおもいながらSasa kureta yume to ikutsuka no ushinatta koi wo omoi nagaraRecordando los sueños que me dio y algunos amores perdidos

どうしててをふっているのDoushite te wo futte iru no?¿Por qué estás agitando tus manos?

ずっとこのままでいたいZutto kono mama de itaiQuiero quedarme así para siempre

どこまでもDokomademoA cualquier lugar...

つきぬけたようなあおぞらはきょうもまなつびになりそうでTsukinuketa you na aozora wa kyou mo manatsubi ni narisou deEl cielo azul que parece atravesado hoy también parece ser un día festivo

あさからずっとはたらいてひたいのあせはだれのためにAsa kara zutto hataraite hitai no ase wa dare no tame ni?¿Por quién estás sudando desde la mañana trabajando duro?

まわりのRIZUMU (rhythm) にあわせてときどきあすがみえなくなるMawari no RIZUMU (rhythm) ni awasete tokidoki asu ga mienaku naruCombinado con el ritmo del entorno, a veces el mañana desaparece

あるあさともはまちをでただれにもなにもしらせないでAru asatomo wa machi wo deta darenimo nanimo shirasenai deUn mañana en particular sale a la luz, no le digas a nadie nada

どんないきかたでもいいずっときみらしくいてくれDonna ikikata demo ii zutto kimi rashiku ite kureCualquier forma de vida está bien, solo sé siempre tú mismo

このころはあのころよりつよくなったKono koro wa ano koro yori tsuyoku nattaEn estos tiempos, me he vuelto más fuerte que en aquel entonces...

きみとぼくがめざしたものはあのかいほうくKimi to boku ga mezashita mono wa ano kaihoukuLo que tú y yo apuntábamos era aquella libertad