Rhapsody

JerashiiJerashiiJerashii

このせかいにうずまいているjerashiiKono sekai ni uzumaite iru jerashiiEnredado en este mundo está el jerashii

ときめきもけいさんだかさもかきまぜてTokimeki mo keisandakasa mo kakimazeteMezclando emociones y racionalidad

Oh how to loveOh how to loveOh cómo amar

なくしたこいをわずかなかてにしてNakushita koi wo wazukana kate ni shiteConvirtiendo un amor perdido en una pequeña victoria

むかえうついたいめといいめはfifty/fiftyMukaeutsu itai me to ii me wa fifty/fiftyLos ojos que desean y los ojos que aceptan son cincuenta/cincuenta

ひとどきのえがおみのがさずHitodoki no egao minogasazuNo ignores las sonrisas fugaces

むじゃきさをぶきにすべりこむMujakisa wo buki ni suberikomuDeslizándose con inocencia como arma

はじまりはドラマHajimari wa doramaTodo comienza como un drama

むなさわぎとんだからさわぎMunasawagi tonda karasawagiInquietud y alboroto salvaje

トラブルもみりょくのひろいんぞうToraburu mo miryoku no hiroin zouProblemas también, la heroína del encanto

ほんのうのままにHonnou no mama niSiguiendo el instinto

ぎりぎりのバンジージャンプGirigiri no bungee jumpUn salto en bungee al límite

いつだってキスまであとすこしItsu datte kiss made ato sukoshiSiempre hasta el beso, un poco más allá

こころまでたどりつけないKokoro made tadoritsukenaiNo puedo llegar al corazón

とばっちりにだれだってTobatchiri ni dare datteTodos, sin excepción

あますぎるゆめにつきもののAmasugiru yume ni tsukimono noAtrapados en sueños demasiado dulces

WowこりないやつらラプソディWow korinai yatsura rapusodiiWow, esos inquietantes rapusodii

JerashiiもういちどあえるならうれしいJerashii mou ichido aeru nara ureshiiJerashii, si nos encontramos de nuevo, seré feliz

かたむいたじんせいのせいにできるこいKatamuita jinsei no sei ni dekiru koiUn amor que puede enderezar una vida torcida

Oh body heatOh body heatOh calor corporal

やけたはだのほてりがきえるまにYaketa hada no hoteri ga kienu ma niAntes de que el sudor de la piel quemada desaparezca

ひとなつのきみがみたゆめをきかせておくれHitonatsu no kimi ga mita yume wo kikasete okureDéjame escuchar los sueños que viste en un verano

ひかりとかげにかざられたおもいではHikari to kage ni kazarareta omoide waLos recuerdos adornados con luz y sombra

なぜかうつくしくはかなくきえてくNazeka utsukushiku hakanaku kietekuPor alguna razón, desaparecen hermosos y efímeros

でもゆびがずっとわすれないDemo yubi ga zutto wasurenaiPero nunca olvidaré tus dedos

かれしのくちびるによせたむごんのやくそくKareshi no kuchibiru ni yoseta mugon no yakusokuEl silencioso pacto apoyado en los labios de tu novio

じょうしきをけとばしてJoushiki wo ketobashiteDesafiando la lógica

きせきなどおこしてみたりKiseki nado okoshite mitariIntentando provocar milagros

たいみんぐをみかたにつけろTaimingu wo mikata ni tsukeroAsegúrate de sincronizar los tiempos

こいびととわけあってKoibito to wake atteCompartiendo el amor

びみょうなかけひきをしられてもBimyou na kakehiki wo shiiraretemoAunque nos pongan trampas sutiles

いつのじだいもしげきのうみにとびこむItsu no jidai mo shigeki no umi ni tobikomuSiempre saltaremos al emocionante mar

やつらラプソディYatsura rapusodiiEsos inquietantes rapusodii

うつろいやすいひとのよのUtsuroi yasui hito no yo noEn un mundo de personas cambiantes

きょうみのすえはロマンスかKyoumi no sue wa romansu ka¿El interés final es el romance?

はやりすたりはあるにせよHayari sutari wa aru ni seyoSi hay modas, síguelas

はだかになればおなじだろHadaka ni nareba onaji daroSi estamos desnudos, ¿no somos iguales?

こいびとよぼくたちはおたがいのきょうりょくなくKoibito yo bokutachi wa otagai no kyouryoku nakuAmante, nosotros no colaboramos

あいじょうはつづかないってかたいこといってAijou wa tsuzukanai tte katai koto itteDiciendo que el amor no continúa

けっきょくふりまわされていくラプソディKekkyoku furimawasarete iku rapusodiiAl final, la rapsodia nos da vueltas

おもいきりだきあってOmoikiri dakiatteAbrazándonos con fuerza

むかしのきずをいやしているけれどMukashi no kizu wo iyashite iru keredoAunque estemos sanando viejas heridas

またあたらしいこいにきたいしてらMaatarashii koi ni kitai shiteraEsperando un amor fresco

そしてまがさしたってSoshite ma ga sashitatteY cuando la chispa se encienda

はめをはずせばいたいめにあうHame wo hazuseba itai me ni auNos encontraremos con ojos doloridos

やるせないYarusenaiInsoportable

ぎりぎりのバンジージャンプGirigiri no bungee jumpUn salto en bungee al límite

いつだってせかんとたたかっているItsu datte sekan to tatakatte iruSiempre luchando contra el mundo

おせっかいなしんきにばんOsekkai na shinki ni bangContraatacando con una nueva actitud

がけっぷちのdanger lifeGakeppuchi no danger lifeUna vida de peligro al borde del abismo

だれかれとうh wonder loversDarekare to uh wonder loversCada uno, uh, amantes maravillosos

すいもあまいもしったふりでもSui mo amai mo shitta furi demoFingiendo saberlo todo, incluso lo dulce

こりないやつらラプソディKorinai yatsura rapusodiiEsos inquietantes rapusodii