PRIZE

ふたりのかこのすべてはべつべつにあゆんできせきとfutari no kakono subete wa betsu betsuni ayunde kiseki to
ふとしたときにはそんなまったくでもないきがしたfutoshita tokiniwa sonna matta kudemo naikiga shita
これからあゆむすべてにとくべつなしょうをあげようkorekara ayumu subeteni toku betsuna shouwo ageyou
かがやくぎんとうRUBYのいかしたどくろのくびかざりをkagayaku ginto RUBY ino ikashita dokurono kubikazariwo

PLEASE GIVE ME ONLY HEARTFUL FUTUREPLEASE GIVE ME ONLY HEARTFUL FUTURE

とおいみらいにねがったきぜんとしたこえをtooi mirai ni negeta kizen toshita koewo
ころさないでこのちかいをべっこうのRINGにしようkorosa naide kono chikaiwo bekkouno RING nishiyou
WE WILL BUILD THE ONLY PRIZE かけかえのないWE WILL BUILD THE ONLY PRIZE kake kaeno nai
まよいながらきずいたこのけっかはなたばにかえようmayoi nagara kizu itakono kekka hanatabani kaeyou
WE WILL BUILD THE ONLY PRIZE いまだみえないきりのとちゅうをたたえるPRIZEWE WILL BUILD THE ONLY PRIZE imadami enai kirono tochuuwo tataeru PRIZE

ふたりをはばむすべてはあいびょうのオンナでまそうfutari wo habamu subete wa aibyouno onnende masurou
ばんだむきゅうのざっしのいじSANDBAGぐんにたけるようなbandamu kyuuno zasshuno iji SANDBAG gunina tekure yona
たちどまるよゆうさえもきづけかずにくるいぱなしの日々tachido maru yoyuu saemo kidzuke kazuni kurui panashi no hibi
さえぎれれないひざししのしたむしょうのえがおにたすけられたsaegi renai hizashi shino shita mushouno egaoni tasuke rareta

PLEASE GIVE ME ONLY HEARTFUL FUTUREPLEASE GIVE ME ONLY HEARTFUL FUTURE

とおいみらいにまでとどくかかんなこえでtooi mirai ni made todoku kakan na koede

ころさないでこのちかいをべっこうのRINGにしようkorosa naide kono chikaiwo bekkouno RING nishiyou
WE WILL BUILD THE ONLY PRIZE かけかえのないWE WILL BUILD THE ONLY PRIZE kake kaeno nai
まよいながらきずいたこのけっかはなたばにかえようmayoi nagara kizu itakono kekka hanatabani kaeyou

WE WILL BUILD THE ONLY PRIZE だれにもかみにすべてをみはなされたとしでもWE WILL BUILD THE ONLY PRIZE dareni mo kamini subetewo mihana sareta toshi temo
WE WILL BUILD THE ONLY PRIZE いまだみえないきりのとちゅうをたたえるPRIZEWE WILL BUILD THE ONLY PRIZE imadami enai kirono tochuuwo tataeru PRIZE

Todo en nuestro pequeño mundo es diferente, a veces milagroso
En esos momentos, incluso si esperamos, no hay garantía
De ahora en adelante, elevaremos nuestras voces únicas a todo
Brillando como oro, con un collar de rubíes envenenado

POR FAVOR, DAME SOLO UN FUTURO LLENO DE CORAZÓN

En un futuro lejano, con una voz desgastada
No rompamos esta promesa, sellémosla con un anillo de protección
CONSTRUIREMOS EL ÚNICO PREMIO, sin dudarlo
Mientras dudamos, cambiemos el resultado doloroso en flores
CONSTRUIREMOS EL ÚNICO PREMIO, aplaudiendo en medio de un camino sin fin

Todo lo que nos detiene es la incertidumbre de la vida
Resistiendo a la obstinada bolsa de arena de la banda
Incluso en días de locura sin notar ni siquiera un atisbo de tranquilidad
Fuimos salvados por una imagen sin manchas bajo el sol que no se puede bloquear

POR FAVOR, DAME SOLO UN FUTURO LLENO DE CORAZÓN

Hasta llegar a un futuro lejano con una voz clara
No rompamos esta promesa, sellémosla con un anillo de protección
CONSTRUIREMOS EL ÚNICO PREMIO, sin dudarlo
Mientras dudamos, cambiemos el resultado doloroso en flores

CONSTRUIREMOS EL ÚNICO PREMIO, incluso si nos critican todos
CONSTRUIREMOS EL ÚNICO PREMIO, aplaudiendo en medio de un camino sin fin