Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yoru no shijima ni fukaku umoresou na futari niEn el silencio de la noche, parecemos estar enterrados profundamente
Samete miru yume wa osanasugiteDespierto en un sueño demasiado joven
Omoi nimotsu wo hikizuru you ni tadoritsuitaArrastrando mis pensamientos como si fueran equipaje, logré llegar
Hiekitta heya to hieta karadaA una habitación fría y un cuerpo helado
Dare ni mo mienai futashika na mirai e toHacia un futuro incierto, invisible para todos
Douki wa fujun demo tagai ni kokoro yurushiaetaNuestra pareja puede ser imperfecta, pero nos perdonamos mutuamente en nuestros corazones
Okubyou na senaka oshite kuretaMe diste fuerza en mi espalda cobarde
Soshite hajimete futari himitsu wo wakachiatta tokiY cuando compartimos nuestro primer secreto juntos
Aisuru sabishisa ga maioriteLa soledad del amor se hace más intensa
Donna kotoba wo ieba ii no?¿Qué palabras debería decir?
Don't wanna hurt you anymore tell meNo quiero lastimarte más, dime
The meaning of your happinessEl significado de tu felicidad
Anata ga ikite yuku koto no¿No se convertirá en la respuesta
Kotae ni nari wa shinai darou ka...A tu vida en curso?...
Don't wanna hurt you anymore tell meNo quiero lastimarte más, dime
The meaning of your happinessEl significado de tu felicidad
Uchiakerarenai kokoro ni toki wa tada nagareteEn un corazón que no puede ser abierto, el tiempo simplemente fluye
Inori wa sora ni mukai kokoro no aru ga mama niLas oraciones se dirigen al cielo, con el corazón tal como está
Tasogare no machi de umare sodatsuNacido y creciendo en una ciudad crepuscular
Atarashii inochi no sono te ga tsukamu monoAquello que agarra la mano de una nueva vida
Don't wanna hurt you anymoreNo quiero lastimarte más
Don't wanna hurt you anymore tell meNo quiero lastimarte más, dime
The meaning of your happinessEl significado de tu felicidad
Anata ga ikite yuku koto no¿No se convertirá en la respuesta
Kotae ni nari wa shinai darou ka...A tu vida en curso?...
Don't wanna hurt you anymore tell meNo quiero lastimarte más, dime
The meaning of your happinessEl significado de tu felicidad
Uchiakerarenai kokoro ni toki wa tada nagareteEn un corazón que no puede ser abierto, el tiempo simplemente fluye
Toki toshite tohou ni kureru hitogomi de hitorikiriA veces, perdido en la multitud, me quedo solo
Arasoi no koe ni mimi wo fusaide wa namida wo koboshitaTapando mis oídos ante las voces de la discordia, derramé lágrimas
Ubawareru bakari no hibi no kurashi demo chikara zuyokuEn los días robados por la vida cotidiana, aunque débil
Kono yo de yuiitsu muni no anata e toEn este mundo, solo a ti, mi único amor
Sasageru yo hapinesuTe ofrezco mi felicidad
Ai shiteru...ai shiteruTe amo... te amo