Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dry your eyesSeca tus ojos
This is hard but it's okay (okay)Esto es difícil pero está bien (está bien)
I just don't want you the same way you want me (don't want you the same way)Simplemente no te quiero de la misma manera que tú me quieres (no te quiero de la misma manera)
I can't give you my heart 'cause it's brokenNo puedo darte mi corazón porque está roto
But still come home with me (me)Pero aún así ven a casa conmigo (yo)
Oh, come closerOh, acércate
Drop your bag on the sofaDeja tu bolso en el sofá
You're under me but I'm not overEstás debajo de mí pero no he terminado
Not over all the things I toldNo sobre todas las cosas que dije
Oh babe, I'm brokenOh nena, estoy roto
Numb to all of your emotionEntumecido a todas tus emociones
My last love was coldMi último amor fue frío
So now I gotta be the coldestAsí que ahora tengo que ser el más frío
It's too bad you want my loveEs una lástima que quieras mi amor
You cry but I don't budgeLloras pero no me muevo
You try, it's not enoughLo intentas, no es suficiente
Not your fault, girl, it's meNo es tu culpa, niña, soy yo
I'm scarredTengo cicatrices
It's too bad you want my love (too bad you want my love)Es una lástima que quieras mi amor (qué lástima que quieras mi amor)
You cry but I don't budgeLloras pero no me muevo
You try, it's not enoughLo intentas, no es suficiente
Not your fault, girl, it's meNo es tu culpa, niña, soy yo
I'm scarredTengo cicatrices
It's too badEs muy malo
Too badDemasiado
Not your fault, girl, it's mеNo es tu culpa, niña, soy yo
Oh, ohOh, oh
Yeah, yeahSí, sí
Stay tonightQuédate esta noche
This is hard but it's okay (okay)Esto es difícil pero está bien (está bien)
Honestly, I just want you to hold mеHonestamente, solo quiero que me abraces
Tried to give you my heart, I was hopin'Traté de darte mi corazón, estaba esperando
That all the things you say and do will make me love you, babyQue todas las cosas que dices y haces harán que te ame, nena
Oh, it's too bad (bad)Oh, es una lástima (malo)
Don't mean to (yeah, yeah)No es mi intención (sí, sí)
Need you, won't waste your time, just becauseTe necesito, no perderé tu tiempo, solo porque
Girl, I know (girl, I know)Chica, lo sé (chica, lo sé)
I'm what you wantSoy lo que quieres
But I'm still just not ready to fall for youPero todavía no estoy listo para enamorarme de ti
Yeah, yeahSí, sí
Oh, come closerOh, acércate
Drop your bag on the sofa (on the sofa)Deja tu bolso en el sofá (en el sofá)
You're under me but I'm not overEstás debajo de mí pero no he terminado
Not over all the things I toldNo sobre todas las cosas que dije
Oh babe, I'm brokenOh nena, estoy roto
Numb to all of your emotionEntumecido a todas tus emociones
My last love was coldMi último amor fue frío
So now I gotta be the coldestAsí que ahora tengo que ser el más frío
It's too bad you want my loveEs una lástima que quieras mi amor
You cry but I don't budgeLloras pero no me muevo
You try, it's not enoughLo intentas, no es suficiente
Not your fault, girl, it's meNo es tu culpa, niña, soy yo
I'm scarredTengo cicatrices
It's too bad you want my love (too bad you want my love)Es una lástima que quieras mi amor (qué lástima que quieras mi amor)
You cry, but I don't budge (you cry)Tú lloras, pero yo no me muevo (tú lloras)
You try, it's not enoughLo intentas, no es suficiente
Not your fault, girl, it's meNo es tu culpa, niña, soy yo
I'm scarredTengo cicatrices
It's too badEs muy malo
Too badDemasiado
Not your fault, girl, it's meNo es tu culpa, niña, soy yo
Oh, ohOh, oh
Yeah, yeahSí, sí