Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1Verso 1
She aint for me, You the one I needElla no es para mí, tú eres la que necesito
She was a model chick, pretty thick, in them jeansElla era una chica modelo, bastante voluptuosa, en esos jeans
Walking out the store on 25th, excuse me.Saliendo de la tienda en la 25, disculpa
Can I tell you what my name is?¿Puedo decirte cuál es mi nombre?
You looking like the kind a girl I wanna get with.Te ves como el tipo de chica con la que quiero estar
She ask me what kind of car I drive.Ella me pregunta qué tipo de auto manejo
I said the V12Dije el V12
The all white with the chrome an keep it detailed.Todo blanco con cromo y bien detallado
And i thought that she was the one for meY pensé que ella era la indicada para mí
To please her I started actin' differentlyPara complacerla, empecé a actuar de manera diferente
But when i met you,Pero cuando te conocí
I felt like i could be myselfSentí que podía ser yo mismo
You, showed me lovin' like nobody elseTú, me mostraste amor como nadie más
You, I never had to ask for nothin'Tú, nunca tuve que pedir nada
You, with her it seemed like it was always somethin'Tú, con ella siempre parecía haber algo
BridgePuente
Now another choice i should of made,Ahora otro camino que debería haber tomado
Should of been with you what can I say.Debería haber estado contigo, ¿qué más puedo decir?
So would you be with me?¿Estarías conmigo?
Ill be yours eternilySeré tuyo eternamente
ChorusCoro
She may have what I wantElla puede tener lo que quiero
But your the one I needPero tú eres lo que necesito
She may look like the girls in the videoElla puede parecerse a las chicas de los videos
But your the one for mePero tú eres la indicada para mí
I used to think that she was so flySolía pensar que ella era tan atractiva
But if you ask why,Pero si preguntas por qué,
Really couldnt tell you whyRealmente no podría decirte por qué
An its so clear to seeY es tan claro ver
She aint for me, cause your the one I needElla no es para mí, porque tú eres la que necesito
Verse 2Verso 2
You told me before, I didnt listenMe lo dijiste antes, no te escuché
Shes said she would be playing around, I didnt pay attentionElla dijo que estaría jugando, no le presté atención
I tried to make it look that we were doing fine,Intenté hacer parecer que estábamos bien
I didnt wanna tell myself, I wasted so much timeNo quería admitirme a mí mismo que perdí tanto tiempo
BridgePuente
Now another choice that I should of made.Ahora otro camino que debería haber tomado
Should of been with you, what else can i say?Debería haber estado contigo, ¿qué más puedo decir?
So will you be with me?¿Estarás conmigo?
Ill be yours eternily.Seré tuyo eternamente
ChrousCoro
She may have what I wantElla puede tener lo que quiero
But your the one I needPero tú eres lo que necesito
She may look like the girls in the videoElla puede parecerse a las chicas de los videos
But your the one for mePero tú eres la indicada para mí
I used to think she was so flySolía pensar que ella era tan atractiva
But if you ask why,Pero si preguntas por qué,
Really couldnt tell you whyRealmente no podría decirte por qué
An its so clear to seeY es tan claro ver
She aint for me, cause your the one I need.Ella no es para mí, porque tú eres la que necesito
Verse 3Verso 3
From the bottom of my heart,Desde lo más profundo de mi corazón
I will make a change, i swear i wont put no one before you this timeHaré un cambio, juro que no pondré a nadie antes que tú esta vez
I wanna make a brand new startQuiero empezar de nuevo
So please dont walk awayAsí que por favor no te vayas
Im not in love with her, an what really matters is youNo estoy enamorado de ella, y lo que realmente importa eres tú
its you, its you.Eres tú, eres tú
BridgePuente
She may have what I wantElla puede tener lo que quiero
But girl your what I needPero chica, eres lo que necesito
This girl is not for meEsta chica no es para mí
Your the one I needTú eres la que necesito
Chorus x2Coro x2
She may have what I wantElla puede tener lo que quiero
But your the one I needPero tú eres lo que necesito
She may look like the girls in the videoElla puede parecerse a las chicas de los videos
But your the one for mePero tú eres la indicada para mí
I used to think, she was so flySolía pensar que ella era tan atractiva
But if you ask why,Pero si preguntas por qué,
Really couldnt tell you whyRealmente no podría decirte por qué
An its so clear to see, she aint for meY es tan claro ver, ella no es para mí
Cause your the one I need.Porque tú eres la que necesito
She may have what I wantElla puede tener lo que quiero
But your the one I needPero tú eres lo que necesito
She may look like the girls in the videoElla puede parecerse a las chicas de los videos
But your the one for mePero tú eres la indicada para mí
I used to think, she was so flySolía pensar que ella era tan atractiva
But if you ask why,Pero si preguntas por qué,
Really couldnt tell you whyRealmente no podría decirte por qué
An its so clear to see, she aint for meY es tan claro ver, ella no es para mí