Lyrics translated into Español · See the original lyrics
かぎりあるそのなかでなにをめにしなみだを...?Kagiriaru sono naka de nani wo me ni shi namida wo...?¿Dentro de ese límite, qué es lo que ves y qué lágrimas...?
ぎぜんをてにしてそのらくさにあぜんをとうgizen wo te ni shite sono rakusa ni azen wo touTomando la traición en tus manos, preguntando por la hipocresía
このままいきてくことがすくいのないあしたをうむKono mama ikiteku koto ga sukui no nai ashita wo umuViviendo así, creando un mañana sin salvación...
どうしてめをとじるたびにこわれたゆめがそこにある?doushite me wo tojiru tabi ni kowareta yume ga soko ni aru?¿Por qué cada vez que cierras los ojos, hay un sueño roto allí?
かぎりあるそのなかでなにをめにしなみだを...?Kagiriaru sono naka de nani wo me ni shi namida wo...?¿Dentro de ese límite, qué es lo que ves y qué lágrimas...?
ぎぜんをてにしてそのらくさにあぜんをとうgizen wo te ni shite sono rakusa ni azen wo touTomando la traición en tus manos, preguntando por la hipocresía
ちいさくよわくつぶやいた... \"もうなにもほしくはない\"Chiisa ku yowaku tsubuyaita... "mou nanimo hoshiku wa nai"Susurraste débilmente... 'Ya no quiero nada'
やさしいひかりだった... たどりないりそうだったyasashii hikari datta... tadorinai risou dattaEra una luz amable... era un ideal inalcanzable...
このままいきていくことがすくいのないあしたをうむKono mama ikiteyuku koto ga sukui no nai ashita wo umuViviendo así, creando un mañana sin salvación...
どうしてめをとじるたびにこわれたゆめがそこにある?doushite me wo tojiru tabi ni kowareta yume ga soko ni aru?¿Por qué cada vez que cierras los ojos, hay un sueño roto allí?
ちいさくよわくつぶやいた... \"もうなにもほしくはない\"Chiisaku yowaku tsubuyaita... "mou nanimo hoshiku wa nai"Susurraste débilmente... 'Ya no quiero nada'
やさしいひかりだった... たよりないりそうだったyasashii hikari datta... tayorinai risou dattaEra una luz amable... era un ideal inalcanzable...
なにもないせかいだった... きえていくあのひかるがNanimonai sekai datta... kieteyuku ano hikaru gaEra un mundo sin nada... esa luz brillante desapareciendo...