Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alex has blue eyes,Alejandro tiene ojos azules,
Well who cares? no i don't¿A quién le importa? A mí no
If somebody somewhere cries,Si alguien llora en algún lugar,
Well who cares? no you don't.¿A quién le importa? A ti no.
And alex has a band,Y Alejandro tiene una banda,
So who cares about war?¿A quién le importa la guerra?
If somebody somewhere dies,Si alguien muere en algún lugar,
Well who cares? no you don't.¿A quién le importa? A ti no.
Alex has black hair,Alejandro tiene cabello negro,
And who cares? well i do.¿Y a quién le importa? Bueno, a mí sí.
You've got a lovely smile,Tienes una sonrisa encantadora,
I could spend a while with that smile.Podría pasar un rato con esa sonrisa.
And alex has a boyfriend,Y Alejandro tiene novio,
Oh well, i'm in hell.Oh bueno, estoy en el infierno.
I'll sing you a song,Te cantaré una canción,
Would you listen to a lover's song?¿Escucharías una canción de amor?
Would you hold my hand?¿Tomarías mi mano?
I'm as cold as the snowEstoy tan frío como la nieve.
If you said let's go,Si dijeras 'vamos',
I would follow.Te seguiría.
Could we fall in love?¿Podríamos enamorarnos?
Well who cares about love.¿A quién le importa el amor?
Could we run away?¿Podríamos escapar?
Anywhere, anyway, only you (x5)A cualquier lugar, de cualquier manera, solo contigo (x5)