Everybody Join Hands

Giorgio Moroder

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Read the paperLee el periódico

whatta you see¿Qué ves?

War in AsiaGuerra en Asia

hunger and greedhambre y codicia

Murder in the BronxAsesinato en el Bronx

rape in the parkviolación en el parque

Pollution in the cityContaminación en la ciudad

tomorrow looks so dark.mañana se ve tan oscuro.

Everybody join hands with your fellow manTodos unidos tomados de la mano con tu prójimo

And work together to save our landY trabajemos juntos para salvar nuestra tierra

Take a look aroundEcha un vistazo a tu alrededor

take a look insidemira hacia adentro

Oh can't you see we gotta turn the tide.Oh, ¿no puedes ver que tenemos que cambiar el rumbo?

Man in the prison calling out to meUn hombre en la prisión me llama

Needs another chanceNecesita otra oportunidad

wants to be freequiere ser libre

And in a way like that manY de alguna manera como ese hombre

We're just as guilty if we don't lend a hand.Somos igual de culpables si no tendemos una mano.

Everybody join hands . . .Todos unidos tomados de la mano...

If things go on like this much furtherSi las cosas continúan así mucho más tiempo

We're gonna be guilty of murderVamos a ser culpables de asesinato

So let's start thinking 'bout tomorrowAsí que empecemos a pensar en el mañana

Today - please don't - delay.Hoy - por favor - no te demores.

Start to loveComienza a amar

stop this hatedetén este odio

Change the worldCambia el mundo

it's not too lateno es demasiado tarde

Work for freedom work for peaceTrabaja por la libertad, trabaja por la paz

And try to make this madness cease.Y trata de poner fin a esta locura.

Everybody join hands...Todos unidos tomados de la mano...