Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The celebration banners are painted with bloodLas banderas de celebración están pintadas con sangre
My heartbeat isn't worth the lives of those I loveMi latido no vale las vidas de quienes amo
Close my eyes and hear the cannons and the screamsCierro los ojos y escucho los cañones y los gritos
I need a remedy to alter what I seeNecesito un remedio para cambiar lo que veo
Save me from this hell I'm living inSálvame de este infierno en el que vivo
Reality's clouded in visionsLa realidad está nublada en visiones
I can't seeNo puedo ver
Can't seeNo puedo ver
The real world in front of meEl mundo real frente a mí
Carry me into oblivionLlévame al olvido
Tear the walls my mind is trapped withinRompe las paredes en las que mi mente está atrapada
Can't bearNo puedo soportar
Can't bearNo puedo soportar
Forever living this nightmareVivir eternamente esta pesadilla
Tip the bottle back, and empty it againInclina la botella hacia atrás y vuélvela a vaciar
Obscure the images, the bodies of my friendsOculta las imágenes, los cuerpos de mis amigos
Taste the cyanide, feel it behind my teethPrueba el cianuro, siéntelo detrás de mis dientes
Swallow the poison, but poison can't kill meTraga el veneno, pero el veneno no puede matarme
Save me from this hell I'm living inSálvame de este infierno en el que vivo
Reality's clouded in visionsLa realidad está nublada en visiones
I can't seeNo puedo ver
Can't seeNo puedo ver
The real world in front of meEl mundo real frente a mí
Carry me into oblivionLlévame al olvido
Tear the walls my mind is trapped withinRompe las paredes en las que mi mente está atrapada
Can't bearNo puedo soportar
Can't bearNo puedo soportar
Forever living this nightmareVivir eternamente esta pesadilla
Run, run, run; run awayCorre, corre, corre; huye
Run away before it's too lateHuye antes de que sea demasiado tarde
Close your eyes, await the endCierra los ojos, espera el final
There are much worse things than deathHay cosas mucho peores que la muerte
Run, run, run; run far from hereCorre, corre, corre; huye lejos de aquí
Forget your name and disappearOlvídate de tu nombre y desaparece
Don't let them rearrange your mindNo dejes que reorganicen tu mente
I wish I could numb what's insideDesearía poder adormecer lo que hay dentro
Save me from this hell I'm living inSálvame de este infierno en el que vivo
Reality's clouded in visionsLa realidad está nublada en visiones
I can't seeNo puedo ver
Can't seeNo puedo ver
The real world in front of meEl mundo real frente a mí
Carry me into oblivionLlévame al olvido
Tear the walls my mind is trapped withinRompe las paredes en las que mi mente está atrapada
Can't bearNo puedo soportar
Can't bearNo puedo soportar
Forever living this nightmareVivir eternamente esta pesadilla