Ashes

Gio Navas

  • 9:01

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I saw the ashes of your lifeVi las cenizas de tu vida

Cruelly reflected in your eyesCruelmente reflejadas en tus ojos

The images haunt me at nightLas imágenes me persiguen por la noche

With no way to turn on the lightSin forma de encender la luz

Your laugh is vibrant in my earsTu risa resuena en mis oídos

It almost feels like you're hereCasi parece que estás aquí

But then the harsh truth crashes downPero luego la dura verdad se desploma

And falls like ashes on the groundY cae como cenizas en el suelo

This isn't real, I'm not awakeEsto no es real, no estoy despierto

I'll open my eyes and leave this placeAbriré mis ojos y dejaré este lugar

My heart is beating fast and strongMi corazón late rápido y fuerte

It can sustain the both of usPuede sostener a los dos

This isn't real you didn't leaveEsto no es real, no te fuiste

You're back at home, waiting for meEstás en casa, esperándome

Only you're not the truth falls downSolo que no eres la verdad cae

And now we're ashes on the groundY ahora somos cenizas en el suelo

Adding darkness to my fearsAñadiendo oscuridad a mis miedos

The world is black when you're not hereEl mundo es negro cuando no estás aquí

Yet, since it's risen, now it's newSin embargo, desde que ha surgido, ahora es nuevo

But it doesn't mean much without youPero no significa mucho sin ti

Fearlessness does not existLa valentía no existe

And I'm afraid of saying itY tengo miedo de decirlo

There is merely what we endureSolo hay lo que soportamos

Now that's something of which I'm sureAhora de eso estoy seguro

This isn't real, I'm not awakeEsto no es real, no estoy despierto

I'll open my eyes and leave this placeAbriré mis ojos y dejaré este lugar

My heart is beating fast and strongMi corazón late rápido y fuerte

It can sustain the both of usPuede sostener a los dos

This isn't real, you didn't leaveEsto no es real, no te fuiste

You're back at home, waiting for meEstás en casa, esperándome

Only you're not the truth falls downSolo que no eres la verdad cae

And now we're ashes on the groundY ahora somos cenizas en el suelo

Your voice, it echoes in my earsTu voz, resuena en mis oídos

Your words refuse to disappearTus palabras se niegan a desaparecer

They've kept me brave and kept me strongMe han mantenido valiente y fuerte

They've kept me alive for this longMe han mantenido vivo por tanto tiempo

I don't know that I'll ever healNo sé si alguna vez sanaré

Wish I didn't know how to feelOjalá no supiera cómo sentir

But up here, I can taste the cloudsPero aquí arriba, puedo saborear las nubes

And suddenly, our laughter's loudY de repente, nuestra risa es fuerte

This isn't real, I'm not awakeEsto no es real, no estoy despierto

I'll open my eyes and leave this placeAbriré mis ojos y dejaré este lugar

My heart is beating fast and strongMi corazón late rápido y fuerte

It can sustain the both of usPuede sostener a los dos

This isn't real, you didn't leaveEsto no es real, no te fuiste

You're back at home, waiting for meEstás en casa, esperándome

Only you're not the truth falls downSolo que no eres la verdad cae

And now we're ashes on the groundY ahora somos cenizas en el suelo

This isn't realEsto no es real

This isn't realEsto no es real

I'm gonna wake up next to youVoy a despertar junto a ti

I'll forget this nightmare soonOlvidaré esta pesadilla pronto

This isn't realEsto no es real

This can't be realEsto no puede ser real

I'm gonna wake up next to youVoy a despertar junto a ti

I have to wake up next to youTengo que despertar junto a ti