Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know thatLo sé
The world is safer behind my eyesEl mundo está más seguro detrás de mis ojos
I can seePuedo ver
Fact in fiction and truth in liesEl hecho en la ficción y la verdad en la mentira
Hearts are made of glassLos corazones están hechos de vidrio
And the shards will cut you when they breakY los fragmentos te cortarán cuando se rompan
This isn't realEsto no es real
And you'll say anything so I don't wakeY dirás cualquier cosa para que no me despierte
You think you know me and you do¿Crees que me conoces y lo haces?
Why do I want to know you, too?¿Por qué también quiero conocerte a ti?
I am a warriorSoy un guerrero
And I fight with honor fearlesslyY lucho con honor sin miedo
So how come with you IEntonces, ¿cómo es que contigo
Open my heart so carelessly?¿Abrir mi corazón tan descuidadamente?
Arrows down, close my eyesFlechas abajo, cierra los ojos
And wait for you to turn the knifeY esperar a que gire el cuchillo
I've never been afraidNunca he tenido miedo
So why am I so terrified?Entonces, ¿por qué estoy tan aterrorizada?
I knowLo sé
How not to be afraid without light¿Cómo no tener miedo sin luz
DarknessOscuridad
Is much better for me when I fightEs mucho mejor para mí cuando lucho
The color of your eyes is newEl color de tus ojos es nuevo
And now its darkness scares me, tooY ahora su oscuridad también me asusta
I am a warriorSoy un guerrero
And I fight with honor fearlesslyY lucho con honor sin miedo
So how come with you IEntonces, ¿cómo es que contigo
Open my heart so carelessly?¿Abrir mi corazón tan descuidadamente?
Arrows down, close my eyesFlechas abajo, cierra los ojos
And wait for you to turn the knifeY esperar a que gire el cuchillo
I've never been afraidNunca he tenido miedo
So why am I so terrified?Entonces, ¿por qué estoy tan aterrorizada?
Born a soldierNació soldado
Raised to killCriado para matar
I don't know how to love youNo sé amarte
And I fear I never willY temo que nunca lo haré
Born a boyNació un niño
Raised to loveCriado al amor
You are not afraid of meNo me tienes miedo
What am I so afraid of?¿De qué tengo tanto miedo?
I am a warriorSoy un guerrero
And I fight with honor fearlesslyY lucho con honor sin miedo
So how come with you IEntonces, ¿cómo es que contigo
Open my heart so carelessly?¿Abrir mi corazón tan descuidadamente?
Arrows down, close my eyesFlechas abajo, cierra los ojos
And wait for you to turn the knifeY esperar a que gire el cuchillo
I've never been afraidNunca he tenido miedo
So why am I so terrified?Entonces, ¿por qué estoy tan aterrorizada?