Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Telephone:][Teléfono:]
Pick up the phone:Contesta el teléfono:
Umm HmmmUmm Hmmm
Baby Pick up the phoneBebé, contesta el teléfono
[Chorus][Estribillo]
I'm all aloneEstoy solo
Baby pick up the phone (Baby pick up the phone)Bebé, contesta el teléfono (Bebé, contesta el teléfono)
And call a brotha some time (Call a brotha some time)Y llama a un hermano alguna vez (Llama a un hermano alguna vez)
To see what's on my mind (See what's on my mind)Para ver qué pasa por mi mente (Ver qué pasa por mi mente)
Baby I'm all aloneBebé, estoy solo
Baby pick up the phone (All you gotta do is dial my number)Bebé, contesta el teléfono (Todo lo que tienes que hacer es marcar mi número)
And call a brotha some timeY llama a un hermano alguna vez
To see what's on my mindPara ver qué pasa por mi mente
[1st Verse][1er Verso]
Hello my loveHola mi amor
Yo its me againSoy yo de nuevo
I can't figure outNo puedo entender
Where the hell you've beenDónde demonios has estado
Can you feel me in¿Puedes informarme
On just where we standSobre en qué punto estamos?
I thought I was your nig'Pensé que era tu negro
I thought I was your manPensé que era tu hombre
Used to share the thingsSolíamos compartir las cosas
Things that lovers doCosas que hacen los amantes
Can't loose your loveNo puedo perder tu amor
Girl I'm telling youChica, te lo digo
All my life its beenToda mi vida ha sido
Such a hectic raceUna carrera agitada
Wanna settle downQuiero asentarme
You I cannot replace, babyA ti no puedo reemplazarte, bebé
[Chorus][Estribillo]
(I'm all alone)(Estoy solo)
(Pick up the phone)(Contesta el teléfono)
(Call me anytime that you need me baby)(Llámame en cualquier momento que me necesites, bebé)
(See what I'm thinking about you ,baby)(Ver qué estoy pensando en ti, bebé)
(Ooohh)(Oh)
(All you gotta do is dial my number baby)(Todo lo que tienes que hacer es marcar mi número, bebé)
(I'll be there)(Estaré allí)
[2nd Verse][2do Verso]
Sitting think hereSentado aquí pensando
'Bout the times we sharedEn los tiempos que compartimos
Now I'm feeling downAhora me siento mal
Cause you never leftPorque nunca te fuiste
Calling constantlyLlamando constantemente
Blowing up your phoneExplotando tu teléfono
Wondering if you'rePreguntándome si alguna vez
Ever coming homeVolverás a casa
I can't think aboutNo puedo pensar en
Nothing else but youNada más que en ti
So there's nothing thereAsí que no hay nada
I can't believe we're throughNo puedo creer que hayamos terminado
All this time I thoughtTodo este tiempo pensé
We would never partQue nunca nos separaríamos
When we were in loveCuando estábamos enamorados
Darling you had my heartCariño, tenías mi corazón
[Talking][Hablando]
Yeah:. Baby pick up the phone.Sí: Bebé, contesta el teléfono.
I know you hear me.Sé que me escuchas.
Baby I'm sorry, you know what I'm saying?Bebé, lo siento, ¿sabes a lo que me refiero?
I didn't mean what I did.No quise hacer lo que hice.
You know what I mean?¿Sabes a lo que me refiero?
I know you listening to me BabySé que me estás escuchando, bebé.
Why don't you just pick up the phone.¿Por qué no contestas el teléfono?
Be real about it, you know what I mean?Sé sincera al respecto, ¿sabes a lo que me refiero?
Oh, you gonna play like that?¿Oh, vas a actuar así?
I can't believe your going out like that.No puedo creer que te vayas así.
That's real ill, You know what I mean?Eso es muy mal, ¿sabes a lo que me refiero?
That's I'ight thenEstá bien entonces
I'ma keeping BallinVoy a seguir adelante
[Chorus][Estribillo]
(I'm all alone)(Estoy solo)
(baby pick up the phone)(Bebé, contesta el teléfono)
(all you gotta do is pick up the phone)(Todo lo que tienes que hacer es contestar el teléfono)
(I've been thinking about you, yeah)(He estado pensando en ti, sí)
(Ohh)(Oh)
(Baby pick up the phone baby)(Bebé, contesta el teléfono, bebé)
see what's on my mind:ver qué pasa por mi mente:
see what's on my mind:ver qué pasa por mi mente:
see what's on my mind:ver qué pasa por mi mente: