Pray

Let's go out! Open my mindLet's go out! Open my mindVamos con mente abierta

Let's go! Sweet dream other sideLet's go! Sweet dream other sideUn nuevo mundo a soñar!

今解き放つ籠の外へIma toki hanatsu kago no soto heLibre de aquella jaula, comienzo a vagar

錆付いた鍵鳴り止まぬ鼓動Sabi tsuita kagi nari yamanu kodouLa llave que en mi pecho, hizo latir mi corazón

気付いてた、「もう戻れないKiduiteta, "Mou modore nai"Me dice: No hay regreso, así que avanza

失われた日々がUshinawareta hibi gaLos días lejanos y fríos

(Hey, baby, why?)(Hey, baby, why?)(Baby ¿por qué?)

青く繋がってくAoku tsunagattekuNos atan a nuestro destino

(I want to cry)(I want to cry)(Quiero llorar)

怖がる自分に負けたくないよKowagaru jibun ni maketaku nai yoLos miedos que hay dentro de mi, aún no me han vencido

運命から逃げないUnmei kara nige naiUn nuevo día alcanzaré

一人じゃない"Hitori ja nai"Si vienes conmigo

傍にいる 例えどんなにSoba ni iru tatoe donna niSolo si te quedas siempre a mi lado

悲しい夢だとしても構わないKanashii yume da toshite mo kamawa naiPodré vivir sin ver la soledad que se rompe en mi

君の涙に触れたいよ、babyKimi no namida ni furetai yo, babyAlcanzada por las penas en tu llanto, baby

I pray, "信じて"I pray, "Shinjite"Yo ruego con creer

冷たい記憶の闇切り裂いてTsumetai kioku no yami kiri saiteQue un día lograrás romper las sombras que te envuelven

傷ついた羽根休ませる泉Kizutsuita hane yasumaseru izumiTus alas lastimadas, yo ayudaré hoy a sanar

飛び込む術が分からなくてTobikomu sube ga wakara nakuteQuiero entender aquello que llevas dentro ya

退屈な場所 苛立ちや不安Taikutsu na basho iradachi ya fuanPalabras y mentiras, irritación y ansiedad

僕らは今日も悩むけどBokura wa kyou mo nayamu kedoFluyen en nuestra alma y sin embargo

暗い空を見上げKurai sora wo miageMirando el cielo estrellado

(Baby, for you)(Baby, for you)(Baby, por ti)

進む顔を上げてSusumu kao wo ageteNo quiero que sigas dudando

(I'm here for you)(I'm here for you)(Yo estoy aquí)

悪なき想いを鞄に詰めてAku naki omoi wo kaban ni tsumeteEmpaca aquellos pensamientos en una maleta

踏み出すFumi dasuY empieza a caminar

心の闇を振り払いKokoro no yami wo furi haraiMuy lejos de esta oscuridad

迫る雨の音Semeru ame no otoCondenemos al sonido de la lluvia

悲しくなるならKanashiku naru naraPor no dejar

優しい君の盾になるYasashii kimi no tate ni naruTus lágrimas brotar si es lo que deseas

信じることをやめないで alwaysShinjiru koto wo yame nai de alwaysYo seré tu escudo contra la tristeza

I pray その目にI pray sono me niY así creeré por siempre en ti

小さな奇跡を映してみせてChiisa na kiseki wo utsushite miseteCon mi sonrisa lograré un milagro refrejarte

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

(Hey, baby, why?(Hey, baby, why?Baby, porque? Quiero llorar

I want to cry, hey, baby, why?I want to cry, hey, baby, why?Baby, porque?

Hey, baby, why?Hey, baby, why?Baby, porque?

I want to cryI want to cryQuiero llorar

I'm here for you, yeahI'm here for you, yeahEstoy para ti

Believe yourself)Believe yourself)Creeme

傍にいる そこがどんなにSoba ni iru soko ga donna niDentro de este sitio donde estoy contigo

悲しい夢の中でも構わないKanashii yume no naka demo kamawa naiNo importa ya si es la realidad no un sueño más

同じ時を生きていたい with uOnaji toki wo ikite itai with uSolo en un momento, el tiempo que vivimos los dos

I pray, "答えて"I pray, "Kotaete"Grita: Contéstame

もし許されるならMoshi yurusareru naraUniéndonos en la distancia

君の涙に触れたいよ、babyKimi no namida ni furetai yo, babyAlcanzada por las penas de tu llanto, baby

I pray, "信じて"I pray, "Shinjite"Yo sueño con creer

冷たい記憶の闇切り裂いてTsumetai kioku no yami kiri saiteQue un día lograrás romper las sombras que te envuelven