Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
しずかなねむり さまたげshizuka na nemuri samatage
がなるタイマー なりひびくディンドンga naru taimaa narihibiku dindon
ブランニューデイのはじまりにはburan nyuu dei no hajimari niwa
しゅくふくのさけびをあげようshukufuku no sakebi wo ageyou
すきなことばかりするのさsuki na koto bakari suru nosa
ずっとこのまま このばしょでzutto kono mama kono basho de
yes, I know know know knowyes, I know know know know
ぼくらはえいえんなんていらないbokura wa eien nante iranai
さいこうのいまがあるsaikou no ima ga aru
Oh oh oh ohOh oh oh oh
すごいおどりをおどるsugoi odori wo odoru
はでなジプシータンバリンバンバンhade na jipushii tanbarin banban
ゆうがなゆめものがたりyuuga na yumemonogatari
たいくつなまいにちにばいばいtaikutsu na mainichi ni baibai
おもしろいことをさがしにomoshiroi koto wo sagashi ni
なにもかんがえずとびだそうnanimo kangaezu tobidasou
yes, I know know know knowyes, I know know know know
ぼくらはこうかいなんておそれないbokura wa koukai nante osorenai
さいきょうのみらいつかめsaikyou no mirai tsukame
Oh oh oh ohOh oh oh oh
むなしさにほんろうされてmunashisa ni honrou sarete
てをつなぎさけびつづけたte wo tsunagi sakebi tsudzuketa
このせかいにたしかなものをみつけるためkono sekai ni tashika na mono wo mitsukeru tame
yes, I know know know knowyes, I know know know know
ぼくらはえいえんなんていらないbokura wa eien nante iranai
さいこうのいまがあるsaikou no ima ga aru
Oh oh oh ohOh oh oh oh
yes, I know know know knowyes, I know know know know
ぼくらはこうかいなんておそれないbokura wa koukai nante osorenai
さいきょうのみらいつかめsaikyou no mirai tsukame
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Yes, I know good time is nowYes, I know good time is now
Yes, I know good time is nowYes, I know good time is now
Silencioso sueño interrumpido
Suena el temporizador, suena el ding dong
En el comienzo de un nuevo día brillante
Gritemos de felicidad
Solo haciendo cosas que nos gustan
Siempre así, en este lugar
Sí, sé, sé, sé, sé
No necesitamos la eternidad
El mejor momento es ahora
Oh oh oh oh
Bailando una increíble danza
Con un estridente tamborín gitano
Cuentos de hadas extravagantes
Adiós a los días aburridos
Buscando cosas interesantes
Salgamos sin pensarlo
Sí, sé, sé, sé, sé
No tememos a la desilusión
Atrapa el mejor futuro
Oh oh oh oh
Desafiando la vacuidad
Uniendo nuestras manos y gritando
Para encontrar algo seguro en este mundo
Sí, sé, sé, sé, sé
No necesitamos la eternidad
El mejor momento es ahora
Oh oh oh oh
Sí, sé, sé, sé, sé
No tememos a la desilusión
Atrapa el mejor futuro
Oh oh oh oh
Sí, sé, sé, sé, sé
Sé que el buen momento es ahora
Sí, sé, sé, sé, sé
Sé que el buen momento es ahora