Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O meu celular acabou a bateriaSe me acabó la batería del móvil
Vixe Maria não trouxe o carregadorAy dios mio, María no trajo el cargador
E sem carregador: Meu Deus que agoniaY sin cargador: Dios mío, qué agonía
Celular sem bateria, não falo com meu amorCelular sin bateria, no hablo con mi amor
O meu celular acabou a bateriaSe me acabó la batería del móvil
Vixe Maria não trouxe o carregadorAy dios mio, María no trajo el cargador
E sem carregador: Meu Deus que agoniaY sin cargador: Dios mío, qué agonía
Celular sem bateria, não falo com meu amorCelular sin bateria, no hablo con mi amor
Não falo com meu amor, oioiôNo hablo con mi amor, oioiô
Se ela não falar comigo, ela não sabe aonde eu tôSi no me habla no sabe dónde estoy
Não sabe aonde eu tô, nâo sabe aonde eu tôNo sé dónde estoy, no sé dónde estoy
Se eu não falar com ela, eu nem sei pra onde eu vouSi no hablo con ella ni siquiera sé dónde voy
O meu celular me deixou na mãoMi celular me falló
Como eu vou falar com minha paixão?¿Cómo voy a hablar con la persona que me gusta?
Eu sei que ela está esperando a ligação e aqui por essas bandas não existe orelhãoSé que está esperando la llamada y no hay teléfonos públicos por aquí
O meu celular me deixou na mãoMi celular me falló
Como eu vou falar com minha paixão?¿Cómo voy a hablar con la persona que me gusta?
Eu sei que ela está esperando a ligação e aqui por essas bandas não existe orelhãoSé que está esperando la llamada y no hay teléfonos públicos por aquí
Não existe orelhão, oioiôNo hay teléfono público, oyo-yo
Se ela não falar comigo, ela não sabe aonde eu tôSi no me habla no sabe dónde estoy
Não sabe aonde eu tô, nâo sabe aonde eu tôNo sé dónde estoy, no sé dónde estoy
Se eu não falar com ela, eu nem sei pra onde eu vouSi no hablo con ella ni siquiera sé dónde voy
O meu celular me deixou na mãoMi celular me falló
Como eu vou falar com minha paixão?¿Cómo voy a hablar con la persona que me gusta?
Eu sei que ela está esperando a ligação e aqui por essas bandas não existe orelhãoSé que está esperando la llamada y no hay teléfonos públicos por aquí
Não existe orelhão, oioiôNo hay teléfono público, oyo-yo
Se ela não falar comigo, ela não sabe aonde eu tôSi no me habla no sabe dónde estoy
Não sabe aonde eu tô, nâo sabe aonde eu tôNo sé dónde estoy, no sé dónde estoy
Se eu não falar com ela, eu nem sei pra onde eu vouSi no hablo con ella ni siquiera sé dónde voy